中文名字是《别告诉她》，去年在国内上映的电影，美国人拍的关于中国的故事。影片有一个中心点，奶奶癌症晚期了，该不该告诉她。主角是大孙女，6岁后在美国长大，她觉得奶奶有知情权，善意的谎言也是谎言。家人的决定是让奶奶安心度过最后的日子，不要让她恐惧担心。于是，以大孙子结婚办婚礼为由，让亲朋好友聚集在一起，也算是一个告别。
结局就如中文名一样，没有说，几乎所有人合起来瞒着奶奶。英文名是告别，到了最后，奶奶也没能对亲人说再见，反之亦然。说与不说各有各自的考量，无关乎东西方文化的差异，这样一件悲伤的事情总是会让人难以启齿。
以上，是影片大致的客观框架，接下来想讲讲我看完的主观感受。很少，看一个电影会让我觉得不适，不适中还带点愠怒。让我产生一种冲动，希望我是一个导演，然后我要用我浅薄的关于美国的知识，拍一个美国故事，故事的主线不重要，关键要在细节上卖弄我知道的那点皮毛，以光明正大以及明褒暗贬的方式展现我方文化的优越，踩踏对方。
电影不像电视剧，原则上讲每分每秒每一帧都很珍贵，才能在短短一两小时里把故事线铺好，把思想传达，甚至是能够深挖中心，升级矛盾引发思考。这部影片里，却出现了很多对剧情毫无推动作用的画面，无赖的厨师，话唠的前台，陪玩的小姐，专业的哭丧，以及中医的拔火罐，这些场景其实在生活中是可以见到的，但是放在这里就显得多余且意味不明，让人不适。
故事的框架很简单，可以说得上无聊，难得出现矛盾起伏的场景时，我内心都在无声反驳，bull*hit。从这点上讲，电影可以看，了解一下美国人视角中的中国。哦，女主还得了金球奖影后。
