The help’s help

首先电影及小说的译名真的是太过直译了，忽略了名字背后的意义，“The help's help”，译为《黑佣》也许会更直指内核一些。Miss Celia光脚从房间跑出来大笑say hel...