咫尺天涯InweiterFerne,sonah!(1993) 如此之近，如此之遠/這麼近，那麼遠/Faraway,SoClose!
導演：維姆·文德斯
編劇：RichardReitinger/維姆·文德斯
主演：奧托·山德爾/布魯諾·岡茨/娜塔莎·金斯基/威廉·達福/呂迪格·福格勒
語言：德語/法語/英語
類型：劇情/愛情/奇幻
上映日期：1993-09-09(德國)
德國 146分钟/140分钟(美国)
咫尺天涯InweiterFerne,sonah!(1993)的劇情介紹
天使戴米爾為愛情變成了凡人，與瑪麗亞結婚、生了女兒朵瑞娜、開了一家披薩店與家人過著幸福快樂的日子。
另一位與戴米爾一起的天使卡西爾這回與一名女天使拉斐爾一起傾聽人類的心聲。卡西爾覺得人類似乎很少思索到生命的本質，每日忙忙碌碌卻不知真正的目的何在？於是卡西爾漸漸升起了想幫助人類的慾望。
卡西爾看見名叫瑞莎的女孩不小心從高樓墜下，卡西爾大叫，就在瞬間卡西爾正巧救了女孩，但也變成了凡人。但上帝送他的一副盔甲很快就被人以障眼法的騙術騙走，甚至被警察誤為歹徒而抓入看守所，所幸戴米爾來保釋他。卡西爾第一次嚐到人間美食、咖啡、乾爽的衣服，但沒多久又被引誘喝了白蘭地，於是逐漸陷入自我麻醉的泥淖中，甚至為了喝酒還以槍搶了小商店。
卡西爾還記得戰爭時期一名叫安東的小孩隨父親逃到美國，雖然成為走私商人，但還不忘回來找他失散的姊姊漢娜。卡西爾有心助安東‧貝克爾走回正途，遂藉一次搶劫中認識貝克爾，並在貝克爾被對手帕茲克陷害前救了他。貝克爾為了感激他，遂答應將百分之五的股權讓給卡西爾，但卡西爾在機場的地下水道中發現貝克爾不隻盜拷光碟，甚至走私槍火，於是不接受這份報酬而離去。
雖然如此，卡西爾還是引導照顧漢娜長大的克納德帶著漢娜與女兒瑞莎與貝克爾相認，但也暗中請瑪麗亞與特技團的同事以空中飛人的絕技搬走了藏在地下水道的槍械。卡西爾以為他終於完成幫助人類的心願，但另一名守護天使卻告訴他，整艘船又被歹徒帕茲克攔劫挾持。心焦如焚的卡西爾趕到船塢，以彈跳的方式像天使般躍下，從容地救了瑞莎，但卡西爾卻在蠅索上遭受帕茲克以槍擊斃。
事實上卡西爾是接到上帝召回天使的旨意，由他的守護天使拉斐爾迎他回去。戴米爾與雜技團的夥伴制伏了帕茲克三名歹徒後，抱著卡西爾的屍體不勝唏噓。雖然貝克爾終於與姐姐漢娜相認，但人類的事情似乎像永遠潺潺而流的河水一樣永不歇止。
另一位與戴米爾一起的天使卡西爾這回與一名女天使拉斐爾一起傾聽人類的心聲。卡西爾覺得人類似乎很少思索到生命的本質，每日忙忙碌碌卻不知真正的目的何在？於是卡西爾漸漸升起了想幫助人類的慾望。
卡西爾看見名叫瑞莎的女孩不小心從高樓墜下，卡西爾大叫，就在瞬間卡西爾正巧救了女孩，但也變成了凡人。但上帝送他的一副盔甲很快就被人以障眼法的騙術騙走，甚至被警察誤為歹徒而抓入看守所，所幸戴米爾來保釋他。卡西爾第一次嚐到人間美食、咖啡、乾爽的衣服，但沒多久又被引誘喝了白蘭地，於是逐漸陷入自我麻醉的泥淖中，甚至為了喝酒還以槍搶了小商店。
卡西爾還記得戰爭時期一名叫安東的小孩隨父親逃到美國，雖然成為走私商人，但還不忘回來找他失散的姊姊漢娜。卡西爾有心助安東‧貝克爾走回正途，遂藉一次搶劫中認識貝克爾，並在貝克爾被對手帕茲克陷害前救了他。貝克爾為了感激他，遂答應將百分之五的股權讓給卡西爾，但卡西爾在機場的地下水道中發現貝克爾不隻盜拷光碟，甚至走私槍火，於是不接受這份報酬而離去。
雖然如此，卡西爾還是引導照顧漢娜長大的克納德帶著漢娜與女兒瑞莎與貝克爾相認，但也暗中請瑪麗亞與特技團的同事以空中飛人的絕技搬走了藏在地下水道的槍械。卡西爾以為他終於完成幫助人類的心願，但另一名守護天使卻告訴他，整艘船又被歹徒帕茲克攔劫挾持。心焦如焚的卡西爾趕到船塢，以彈跳的方式像天使般躍下，從容地救了瑞莎，但卡西爾卻在蠅索上遭受帕茲克以槍擊斃。
事實上卡西爾是接到上帝召回天使的旨意，由他的守護天使拉斐爾迎他回去。戴米爾與雜技團的夥伴制伏了帕茲克三名歹徒後，抱著卡西爾的屍體不勝唏噓。雖然貝克爾終於與姐姐漢娜相認，但人類的事情似乎像永遠潺潺而流的河水一樣永不歇止。
咫尺天涯InweiterFerne,sonah!(1993)的影評
時間和電影
《咫尺天涯》或者翻譯成《那麼近，那麼遠》，作為《柏林蒼穹下》的續集，因為沒有原著的束縛，所以拍攝更加靈活，表義也更加明确。相比于《柏林蒼穹下》，影片的背景發生了變化，不再是因為柏林牆而造成的國家和民族的分裂，而是兩德合并之後的混亂。 ...
當太陽升起，我們是平凡的神｜緻我的個人觀影最佳NO.1 以非常業餘的影迷角度，《咫尺天涯》的拍攝剪輯技法似乎沒有特别值得稱贊之處，但我很喜歡，非常喜歡它表達的内容，喜歡每一句台詞，喜歡每一個眼神。非常簡單的感受是：它是我目前最喜歡的電影。謝謝親愛的維姆·文德斯，也謝謝抓我去看電影的Win ...
Faraway, So Close! 直到世界盡頭：維姆·文德斯電影回顧展廣州站《柏林蒼穹下》的續集，兩位不同的天使，兩段不同的命運：追逐愛情的丹密爾，追逐善良的卡西爾。逃離了天使的孤獨寂寞，脫去了天使的盔甲，才發現人間寂寞依舊。文德斯還是那麼會“玩”：色彩的切換既是刻 ...
《咫尺天涯》：天使的凡塵一躍 文德斯的“天使系列”，《柏林蒼穹下》（Der Himmel über Berlin，1987）和續集《咫尺天涯》（In weiter Ferne, so nah，1993），前者在1987年戛納電影節獲得最佳導演獎，後者在時隔數年之 ...
《柏林蒼穹下》的續集。個體存在的意義。"Wings of Desire"說，是愛；"Faraway, So Close"說，是利他。
昨晚看的，2017-8-8，從開頭的鏡頭就是牛逼。果然是和《柏林蒼穹下》一脈相承。尤其看完《戰狼2》後，更發覺這是佳片了！天使愛人類，即便看到人類世界如此龌龊黑暗，仍願意為了人類犧牲自己。比戈達爾容易看懂多了。140分鐘不覺長。散場時開始下大暴風雨。中國電影資料館小西天店1号廳。2019-6-15 小西天二刷 文德斯電影回顧 數字版應是 更喜歡這部了 落在地上和我們更貼近 也因為和柏林蒼穹下的劇情串起來了而結局更令人心痛 但有些地方還是不太懂比如威廉達福為什麼人類天使都能聯通還不放過卡西爾以及最後犧牲那一下子有什麼用 喜歡原名 觀衆約六七成 散場前面區域又因為屏攝還是什麼的嗷嗷起來了
沒有了柏林蒼穹下的神韻，東西德統一後也隻是多了更多的混亂，前邊天使視角和攝影上的亮點還有一些，但後邊威廉達福出現後多了好萊塢類型片的嘗試更娛樂化了，幾個上部主角也淪為客串。資料館膠片版。
竟是《柏林蒼穹下》的續集，前一半延續了風格，後一半突然變成了柏林犯罪團夥厮殺片。角色有一點多，比如我真的沒看懂威廉達福是幹啥的？當然，那種“天使變為凡人後會是感情最細膩敏感的那一種，因為他們再也聽不到别人的思想”以及“沒有愛生活的意義在哪裡”的感覺，真的很好啊...
看之前沒做功課，但是第一個鏡頭似乎就暗示了與《柏林蒼穹下》的關系，很多鏡頭設計得很有意思，雜技和人性的善是好看的一部分，還糅合了一些哲學與宗教的元素，還有幽默風趣的一面，結局略顯倉促，但也算是完結了，天使到人間一遊。
[柏林蒼穹下]續篇，1993戛納評審團大獎。1.終于，另一位天使也體驗了下凡成人的滋味，隻是，跨越了咫尺天涯，卻至終沒能逃過迷失與堕落的命宿，一如倒塌的柏林牆也消弭不去的瘡疤。2.娜塔莎·金斯基演的女天使拉斐爾至為驚豔，比及[德州巴黎]更添一抹曆經滄桑的美，而全片最動人一幕便是在卡西爾喚起老者童年記憶後，拉斐爾俯身傾聽與回應他的靈魂。3.威廉·達福飾演的堕落天使亦正亦邪，不斷念叨着關于時間的哲思，永恒難解的謎題呵。4.英法意德俄語輪轉，劇中人卻似超越了語言的鴻溝，自如溝通，英德混合的句子真是奇妙的存在。5.卡西爾傾聽戈爾巴喬夫真人俄語思索，确為亮點。6.Lou Reed音樂會，又見文德斯對搖滾的癡狂。7.輪船上搖移過所有人的後拉長鏡頭，直至圈出收尾。8.我們不是信息，我們是使者 | 我像往常一樣尋找，什麼也沒找到。（9.0/10）
【直到世界盡頭】回顧展。避開了《柏林蒼穹下》，反而覺得《咫尺天涯》美得更加動人心魄。相比前者，後者的童話性質來得更純粹，愛的客體不再擁有姓名，而是所有、全部。隻是這大愛似乎又與背後對于德國國民性精神危機的憂心忡忡有些許矛盾：調用好萊塢式類型元素最後又刻意逆反觀衆心理，難言文德斯對于美國文化複雜的心态；用納粹産權下的膠片點燃走私錄像帶和軍火，也是其用最浪漫最決絕的方式向德國近現代悲劇的告别。其實是兩個截然不同的文本，放置于一，天使的犧牲是否隻意味着無暇的臉龐上一行熱淚？
是這幾天看的文德斯中最通俗的一部，後半部融合了好萊塢元素，照顧觀衆了(全場甚至有共同笑點)，但犧牲了整體美學。
還是很喜歡，一個戰後浮士德的改寫，天使變成人類，和上部的純粹感受生活/愛不同，他也會堕落，但這也是遊曆人間的一部分。威廉達福扮演着靡菲斯特的角色，他觀察、引誘，在必要時刻撥動時鐘，促成了卡西奧作為人類的死亡和天使的新生。
天使遊曆的價值在于證明愛的可行性，時間、記憶，通過人與人間的共同情感留存。這正是後現代社會需要的。全片最愛場景：卡西奧靠着老人回顧他的一生，一切時間碎片都有了價值。