不知道朋友們是否還記得第一次的怦然心動。
年少時的我們，總是期許着偶像劇中“公主與王子”那般的浪漫愛情；
仿佛隻要遇見對的人，就能從此許下山盟海誓，望着歲月的帆漸行漸遠。
...我的少女時代
然而在那不朽的時間長河之中，多少人在我們的生命中隻是匆匆過客；
即使曾幸運地留下了驚鴻一瞥，世事也仍是“不如意者十之八九”。
安徽名勝黃山之上就有這樣一個俗稱為“情人谷”的景點：
昔日曆經險阻才登臨高處的愛侶們，在無限接近天之涯的地方挂上同心之鎖，祈求愛情能夠與世長存。
但，山海皆可平，看似牢不可破的鎖鍊也終會有鏽蝕、脫落的一天。
...黃山情人谷
盡管如此，倘若你問紅塵中曾許下“山無棱，天地合，乃敢與君絕”的男男女女，問他們會否後悔過去所做的這一切；
我想，大多數人還是會給予否定的答案吧。
也許這隻是一些人最後的天真，然而正是因為經曆了世事變遷，我們才更懂得真愛是何其來之不易。
那個曾經對的人，或許因為命運的種種玩笑而不得不僅僅停留在我們的記憶深處；
但在回望這一切的時候，我們還是不禁莞爾，并在心底默念道：
遇見你是我的幸運。
...我的少女時代
...我的少女時代
歸根結底，萬事萬物都難逃“概率”的奴役：
愛人會走散、朋友會沉默、真情會變質......
就連民政局的工作人員也不會把“是否因為真愛而結婚”當做準新人們的檢驗标準。
畢竟，生活實在是太苦了。
...我的少女時代
而那些一度可以攜手“告訴苦難：我們是糖”的同路人，那些願意和我們一同對抗全世界的“叛逆者們”；
無論能否天長地久，也幸而至少曾經擁有。
...我的少女時代
...我的少女時代
"青春是段跌跌撞撞的旅行
Despite a turbulent journey, namely, puberty,
擁有着後知後覺的美麗
We were easily to get moved by tardy emotions.
來不及感謝是你給我勇氣
Pitifully, there is no time to thank you
讓我能做回我自己
For the courage you give me to refresh myself."
...我的少女時代
生而為人，我們有幸愛過、去恨過；
這也注定是我們大多數人都要面對的那“生命中的絕對”。
而縱然時光飛逝、萬物寂滅，總會有人回憶起過往的點點滴滴，也或許會由此慨歎道：
“愛恨消失前，用手溫暖我的臉，為我證明我曾真心愛過你。”
"Prior to the very end of both love and hatred, do not hesitate to warm my face with your hand, and thus I can know how deeply we fell in love."
——張洪量（Zhang Hongliang）
...廣島之戀
"我聽見雨滴落在青青草地
Raindrops keep falling on the grass,
我聽見遠方下課鐘聲響起
And I hear the bell ringing in the distance, thus ending a class.
可是我沒有聽見你的聲音
Sadly, your voice is barely audible to me,
認真呼喚我姓名
Let alone your hard tries to call my name.
...我的少女時代
愛上你的時候還不懂感情
Originally, I knew little about love.
離别了才覺得刻骨銘心
But your departure has taken everything off me.
為什麼沒有發現遇見了你
I regret, truly, for failing to find
是生命最好的事情
That it was the best thing in my life to meet you.
...我的少女時代
也許當時忙着微笑和哭泣
Likely, smiles and tears overwhelmed us at that time.
忙着追逐天空中的流星
And we were busy chasing meteors.
人理所當然地忘記
Pathetically, the public take it for granted
是誰風裡雨裡一直默默守護在原地
That our consistent defenders are forgettable.
...我的少女時代
原來你是我最想留住的幸運
It is afterwards that I realize you're the very fortune I want to preserve,
原來我們和愛情曾經靠得那麼近
Considering how closely our hearts used to get.
那為我對抗世界的決定
Your very dedication to defy the whole world for me,
那陪我淋的雨
As well as the rain we've got wet in together,
一幕幕都是你 一塵不染的真心
Do showcase your genuine feelings to me.
...我的少女時代
...我的少女時代
與你相遇好幸運
It proves to be the top of my life in meeting you.
可我已失去為你淚流滿面的權利
Yet I've lost the power to cry my heart out for you.
但願在我看不到的天際
In the sky, known or otherwise,
你張開了雙翼
I hope that you can fly freely,
遇見你的注定
And that you can find someone to share life with.
她會有多幸運
Certainly, she is the luckiest girl ever."
...我的少女時代
...我的少女時代
P.S. 預知更多精彩電影，可長按下方二維碼關注微信公衆号“O時光影”↓
...公衆号“O時光影”，隻為呈現影視佳作
