據說,英國演員隻有兩種:

演過《哈利·波特》的,和沒演過《哈利·波特》的。

有一位我們都很愛的英國演員就遺憾錯過了。

對,“一美”詹姆斯·麥卡沃伊。

每次說起這,他都委屈巴巴:

“我想演年輕的甘道夫,還有年輕的鄧布利多……我知道我貪心,但我全都要!”

記者提醒他,年輕的鄧布利多已經被裘德·洛演了。

一美幽怨地回:“我要殺了他。”

...

好在,命運對他關了一扇門,也為他打開了另一扇窗。

他終于要登上另一艘英國奇幻制作大船。

這,可是“史上最貴英劇”。

《黑暗物質三部曲》

His Dark Materials

...

01

兩大神劇生産基地,BBC與HBO聯合發行。

這麼大陣仗?

因為它配得起。

《黑暗物質三部曲》改編自菲利普·普爾曼的同名奇幻小說。

菲利普·普爾曼是誰?

你一定認識他的學長——《魔戒》的作者托爾金。

兩人都就讀于牛津大學埃克塞特學院,英語文學專業。

不同的是,托爾金以一等學士身份畢業,而普爾曼,妥妥一枚學渣 。

他承認:

我還以為我挺會讀書的呢,直到畢業拿了三等才知道并不是。而且那一年,學校取消了四等,要不然我連三等都拿不到。

畢業後,普爾曼專注奇幻小說寫作,并在1993年創作出《金羅盤》(Northern Lights) ,從此開啟《黑質三部曲》。

這宇宙包羅萬象,有女巫、守護神,碩大的披甲熊;有維多利亞的蒸汽風格,也有平行時空理論;甚至還有中國《易經》。

學渣從此逆襲,“英國國家圖書獎”、“卡耐基兒童文學獎”、“衛報小說獎”、“林格倫兒童文學獎”,要什麼獎,來什麼獎。

...

但普爾曼還是不高興 。

他不高興他的書被定義成“兒童文學”。

“這種觀點好片面,把人的成長當成猴子爬樹:現在你七歲,你就要讀這個;現在你九歲,你就得讀這個。”

同樣的,他也反對在扉頁暗示目标讀者性别:

“我什麼都反對,我反對推薦年齡層,我反對粉色和藍色,這是在可能感興趣的孩子面前關上那道門……讓讀者自己決定想讀什麼吧!”

這“學渣”甚至反骨到,公然批評自己的直系學長:

“我覺得托爾金反動、保守、懼怕現代世界……我的黑質三部曲就完全是他的反面。”

普爾曼說的是實話。

兩位大作家筆下的世界,确實水火不容:

托爾金敬神,普爾曼弑神。

伊露維塔(Eru Illúvatar)是托爾金宇宙的上帝,是宇宙唯一的創世者。

而在《黑暗物質三部曲》終章,談遍暴力、色欲、思想控制、同性情節等少兒不宜的話題之後,普爾曼終于把筆鋒直指上帝之死。

上帝在他的筆下,是“一張深陷在皺紋中的臉、一雙顫巍巍的手和一張咕哝作響的嘴和滿是黏液的眼睛”。

他很老很老了,被強大的教會囚禁。

當主角把他從水晶牢籠裡救出,他已經“沒有自己的意志,像花兒對太陽一樣,對簡單的仁慈作出反應”。

“然後,他無影無蹤,成了一個消失在謎中的謎。”

這樣的結局無疑大大冒犯了宗教。

但如果熟悉普爾曼,你會知道,他的本意不是反對上帝。

他反對的,是任何淩駕在人性與自由之上的信念與威權。

即使真相讓人複雜、疲憊,甚至痛苦。

但盲從就是死路。

難怪有讀者感慨:

我從未讀過任何兒童文學,有這樣的主旨和如此少兒不宜的内容。

...

△ 截圖自reddit.com

《黑質三部曲》被翻譯成了40多種語言,全球賣出1750萬冊,擁趸無數。

可惜,它的影視改編一直坎坷。

——聲量遠遠不及《魔戒》和《哈利波特》。

2007年,才迎來了第一部改編電影。

但。

撲街了。

02

《黃金羅盤》。

卡司豪華,特效奢侈。

結果,也閃瞎了觀衆的眼。

豆瓣評分 6.6。

...

《黃金羅盤》當然不是那種标準意義上的大爛片。

它還是基本還原了原作的世界觀:

女主角萊拉,一個天生的反叛者。

但母親庫爾特夫人(妮可·基德曼 飾)卻是地下組織頭目,日常工作,洗腦新生代、鞏固政權。

發覺真相的萊拉毅然選擇逃離。

她解放了被囚禁的孩子們,炸掉了整個實驗基地。

為拯救朋友羅傑,與盔甲熊結盟,一同前往北境,挑戰熊王。

...

盔甲熊(“爵爺”伊恩·麥克利恩聲演),貢獻了全劇最燃的炸點。

在全副武裝、身強體壯的熊王面前,盔甲熊看起來弱不禁風。

它被熊王逼入死角。

熊王吼道:

“就這點能耐嗎?!”

一拳。

“就這點能耐嗎?!”

又是一拳。

“就這點能耐嗎?!”

這時,盔甲熊出其不意一擊重擊,擊向熊王下颚,擊飛熊王。

衆熊戰栗。

盔甲熊道:

“是的,就這點能耐!”

...

這一幕,不禁讓Sir想起《魔戒》第一部,面對噴火巨獸,甘道夫一人守在石橋。

擲地有聲:

“你,不能通過!(You shall not pass!)”

...

在勇敢的庶民面前,無論王權或神權,都不能通過。

然而,或許是為貼近兒童觀衆,《黃金羅盤》嚴重扁平化了原作部分角色,甚至為了達成大團圓結局、規避宗教争議,直接删掉小說結尾。

普爾曼對此表示非常不滿。

原小說結尾,萊拉的親生父親其實也黑化了。

何其諷刺。

他一邊對萊拉控訴着中世紀教會閹割男童,一邊又殺死萊拉朋友。

為了對抗邪惡制造的邪惡,不配稱為正義。

這才是普爾曼信念的人性複雜:

我不再相信在我們的身外有一個善的力量和惡的力量……人們太複雜了,不能貼上簡單的标簽。

但電影呢?

慈祥的父親、邪惡的母親、勇敢的女兒。

正邪如此清晰。

人設如此臉譜。

...

這當然是對孩子的讨好。

但這也大大得罪了原著粉和成年人。

不敢直視深淵的《黃金羅盤》正如普爾曼所說的,在影片開映之前,就在觀衆面前,“關上了那道門”。

果然,《黃金羅盤》巨虧。

新線傳媒計劃打造出下一部《魔戒》的願景,成為空話。

03

誰能想到——

十二年後,新線殺了一記回馬槍。

被鴿了十二年的續集,搖身一變,要以電視劇的形式呈現。

...

△ 動圖來自YouTube網友Matt Skuta

片方承諾,将徹底反省電影版教訓,完全遵循原著精神。

不再回避敏感,不再抽幹人物。

預告片可見端倪。

被強勢“洗白”的萊拉父親又黑回來了。

當萊拉想阻止他前往北極:

你不可以走。

父親勳爵毫不聽勸:

我不能留在這裡。

專斷呼之欲出:

“北極,不是孩子可以去的地方”。

...

父女倆的矛盾暗暗埋下。

這符合原作第一部結尾:

“他從前從來沒有嚴肅認真地看過自己;在此之前,他一直像是一個縱容孩子大搞惡作劇的成年人。”

與此同時,教會、宗教建築的存在感更強了。

——可以想見,對其思想獨裁的批判會更直接、更尖銳。

...

當然,這頭熊還在,而且……更大了。

...

相信看過預告片的人,都不會再誤會這是一部兒童冒險作品。

它是真正的暗黑懸疑權謀大戲。

...

...

△ 這陰森的感覺直逼《孤兒怨》啊!

與電影版唯一的相同點,或許是卡司依然強大。

除了一美,同樣來自X戰警宇宙、《金剛狼3》的小狼女,達芙妮·基恩,将出演小女主萊拉。

...

導演陣容則包括執導過《神秘博士》的傑米·奇爾茲,執導過《國王的演講》的湯姆·霍珀。

裡面還混進了一個奇怪的名字。

奧托·巴瑟斯特。

哪位?

《黑鏡》第一季看過吧。

首相和豬不可描述,那就是奧托手筆。

...

奧托擅長的邪惡,啼笑皆非的荒誕,将為《黑質》三部劇注入更多“黑暗質感”。

還有三個好消息。

一,因為動用了電影級别的特效,《黑質》被稱為“史上最貴英劇”。

二,因為要還原出原著級别的殘暴,《黑質》在北美被定為TV-MA,與《權力的遊戲》同級。

三,第一季還沒播出,BBC就已預定第二季,目測将拍四季。

...

△ 此消息已經被樂不可支的粉絲們頂了8000多次

那——

什麼時候上映?

抱歉,Sir也不知道。

目前能得到的最新消息是——大約在秋季。

好飯不怕晚。

——十二年都等過來了。

我們一起數着日子,盯着溫度計,等待“學渣”普爾曼的華麗逆襲。

...

本文圖片來自網絡