很喜歡,但可惜有一些瑕疵打不到滿分……
最巧妙的一點就是,通過“假波斯語”的構建,為每個名字都賦予了含義,這種含義是可以被真實地使用的,因此會令觀者深切共情。并且在影片中,男主編造出的含義甚至有些“判詞”的意味,讓我印象最深的是那個意為“耐心”的人在打飯時特别不耐煩的樣子,私以為這是很精彩的表達。
對于軍官這樣一個納粹中的普通人的形象塑造得也很好,尤其是他在用假波斯語說自己身世的時刻很動人。這個軍官不會英語是我沒想到的,但後來想想他本質就是一個普通的廚子,不會英語也很正常。影片中段他憤怒地說“我就是一個做飯的”大概也有仕途不順的感受在吧。
麥克斯這個人物也很精彩,作為一個倔脾氣的小兵,最後世界觀崩塌的一幕為片子增添了一個維度。而且我覺得這個演員也挺順眼的(。
至于瑕疵,比如說開頭節奏有點快,進入主線感覺略顯突兀。男主第一次逃跑時見到的那個老兵,完全沒有交代身份。男主昏迷時都用假波斯語說話,醒來時居然跟戰地醫生說自己編的語言,雖說他這時會有些不清醒,但感覺還是有點奇怪。
一種語言造就一個世界,因此可以說,存在着一個隻有男主和軍官兩個人的世界。怪不得後排的女生(散場後發現是親學妹……)一直在嘀咕嗑到了。就,雖然是二戰反戰題材,但确實是挺浪漫的……