原來，巴勒斯坦不是隻有炮火和血淚

之前根本不知道有這個片子，是看了豆瓣電影首頁的一周口碑榜推薦才找來看的。一開始也沒留意是哪個國家拍的，以為是沙特？摩洛哥？或者阿爾及利亞？後來越看越不對勁，怎麼人物對話裡巴勒斯坦出現的頻率這麼高？忍不住按下暫停鍵回頭去看影片信息，是德國、沙特、巴勒斯坦、埃及等多國聯合攝制。真是巴勒斯坦電影？那不是炮火連天地在幹仗嗎？我還以為影片雖說的是巴勒斯坦社會的事，但是借用别的阿拉伯國家城市進行拍攝，這種偷梁換柱的操作手法在好萊塢拍攝的中東為背景的影片中屢見不鮮。于是有心搜索了一下，看看到底是在哪個阿拉伯國家拍攝的。結果沒想到，這片子真的就是全程在巴勒斯坦拍攝！隻是在資金上得到了德國等國的支持而已，導演和大部分演職人員都是巴勒斯坦人，是部不折不扣的巴勒斯坦本土電影！隻不過，片中呈現的巴勒斯坦社會，并不是新聞裡出現頻率極高的炮火連天的加沙（由蛤蟆司控制），而是巴解控制的約旦河西岸地區。影片主要拍攝場景就是在西岸最大的城市，也是巴解組織政權所在地，拉馬拉。這座城市在耶路撒冷北邊不到20公裡的地方。影片開始部分有這座城市市中心标志性的一個路口（下圖）

...

拉馬拉、加沙、耶路撒冷的位置：

...

本片女導演萊拉·阿巴斯 (Laila Abbas) 在西岸的另一個城市Nablus(納布盧斯)長大，後來搬到了拉馬拉。她最初從事電視行業，後來轉向電影行業。2010年，她畢業于約旦SAE學院，獲得電影專業學位，并獲得研究生獎學金，前往倫敦大學皇家霍洛威學院學習電影制作。

阿巴斯根據自身作為阿拉伯女性的社會經曆和感觸，花了好幾年的時間構思編寫了本片的劇本，籌集拍攝經費，在2023年10月蛤蟆司發動入侵以色列的“洪水行動"之前完成了影片的拍攝。阿巴斯是她父親生前僅有的三個女兒之一，根據伊斯蘭教法，兒子通常有權獲得女兒指定遺産份額的兩倍。如果死者沒有兒子，則根據伊斯蘭繼承規則，大家族中的其他男性可以繼承女兒所繼承的任何遺産。由于阿巴斯的父親沒有兒子，隻有三個女兒，因此阿巴斯父親去世之後，阿巴斯的叔叔和他的兒子成功從阿巴斯已故父親的資産中獲取了部分遺産，阿巴斯對此深感不滿，她個人決定拍攝一部反映阿拉伯父權社會不公正現象的電影。

故事講述了一對性格迥異的姐妹——諾拉和瑪麗亞姆的故事。她們的父親去世後，在巴勒斯坦，她們面臨着父權制繼承法的挑戰。妹妹諾拉是一位單身女性，從事美容師職業，在父親臨終之際照顧他；而姐姐瑪麗亞姆則是一位苦悶的家庭主婦，有兩個兒子，生活來源則依賴于不忠的丈夫。這對争吵不休的姐妹聯手實施了一項計劃，意圖搶在遠在美國的兄弟根據伊斯蘭教法領取雙倍遺産之前，将父親的畢生積蓄全部取走。

電影中處處可見阿拉伯父權社會對女性反抗的壓制，包括姐妹倆的親舅舅，還有妹妹的情人，在得知姐妹倆為獲得父親存款而向他們尋求幫助的計劃後，都毫不留情地給予了嚴厲批評和拒絕。“揭示這種父權制更有趣，因為它雖然微妙，卻又帶着一種居高臨下的姿态，”阿巴斯說道。她回憶起曾與扮演這些男性角色的演員讨論過，并向他們保證，他們并非被塑造成“純粹的邪惡”。這些男人認為自己是在維護傳統，盡管他們對家庭最大利益的理解存在誤區。

阿巴斯對自己在本片中對巴勒斯坦人和巴勒斯坦生活的刻畫感到自豪，并特别強調了服裝和制作設計團隊的辛勤工作，他們孜孜不倦地打造了栩栩如生的空間和人物。“我希望這部電影能夠展現一個真實的家庭，真實的房屋，以及那些了解巴勒斯坦生活的人不會感到陌生或虛假的事物。我們走訪了很多家，這在老家并不容易，因為我們沒有電影文化，所以人們不習慣在家裡拍攝。人們會答應，但當幾十個人出現在他們的公寓裡時，他們就會驚慌失措。我們面臨的最大挑戰之一是，我們之前和當地一家銀行約定在他們的分行拍攝，簽了合同，但在拍攝前兩天，他們打電話給我們，說他們的法律團隊有顧慮，所以他們要取消拍攝。解決方案？趕緊跑到附近的大學，在公共空間裡重建一家銀行。在巴勒斯坦拍攝不容易，但我們發揮了創造力。當然，我們有點慌，但最終一切都成功了。”

作為一部近些年來少有的全程在巴勒斯坦實景拍攝的影片，本片非常難得地向我們呈現出巴勒斯坦社會生活方方面面諸多真實的細節。由于巴解組織在處理和以色列關系的問題上采取了溫和務實的态度，西岸地區的巴勒斯坦人得以生活在較為平和安定和富足的社會環境中。影片裡一共出現了四個家庭的場景：姐姐家、父親家、舅舅家、兒子的同學家。這些家庭呈現出的巴勒斯坦人的生活條件令人吃驚，比起國内北上廣等一線城市的中産階級家庭毫不遜色。當姐姐向兒子同學的母親提到兒子開走另一個同學父親的大奔時，同學的母親竟然說“現在哪個家裡沒有大奔呢？”（見下面截圖）。姐姐家位于一個整齊的居民社區，隻是這裡一個尋常單元裡的普通一戶，樓道整潔幹淨，就是這樣的普通一戶，家裡有寬敞的客廳和廚房，至少三個卧室（兩個男孩各一間），滾筒洗衣機，對開門大冰箱，家裡還有大型SUV。妹妹隻是一個在美容院打工的單身女性，也有屬于自己的一輛小轎車。她們的父親則是住在獨門獨戶的二層洋房裡，老頭子自己住二樓，把一樓出租給另一個老女人。

影片裡出現的女性，也很少戴頭巾，顯示出巴勒斯坦社會的開放。當談到她希望觀衆從這部電影中收獲什麼時，阿巴斯很快表示，“我覺得我需要介紹這部電影，并說明我們是戰前（即2023年10月哈馬斯的洪水行動之前）拍攝的。我并不羞于講述一個與戰争無關的故事，希望觀衆能夠一窺我們生活的複雜性和美麗。我想用95分鐘完全獻給巴勒斯坦。現在我們的屏幕上充斥着太多東西，我希望拍一部讓巴勒斯坦人閃耀的電影。” （部分文字來自外媒訪談）