本片根據改編自“日本少女漫畫教母”裡中満智子的同名漫畫改編，由松竹青春愛情小品電影聖手山根成之導演。是當年爆紅的平民女偶像，民謠歌手吉田拓郎之前妻淺田美代子的映畫初主演作。山根成之以戰後的中國東北和日本千葉縣為舞台，通過前所未有的漫畫方式來展現士兵速水香與少女夏樹今日子之間感人肺腑的愛情故事。

本片雖然看似是一部曆史愛情題材電影，卻有着導演山根成之在以往的青春愛情電影裡慣用的處理手法。本片鮮明亮麗的色彩運用，是山根作為鈴木清順助手數年并受其影響的成果。圈入圈出式的轉場、黑白與彩色的瞬間切換、默片字幕卡的插入、負片效果以及在畫内嵌入字幕造成間離效果等等，都使這部作品不同于以往任何一部以中日戰争為題材的電影。

本片字幕由@blackisle666 翻譯，少部分字幕翻譯以及壓制校對為本人完成

...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...