第五集，小滿，英文譯名是ship down the well，既可以說是在井底的船，也可以說是将船開到井底。因為ship也可以用作動詞，有運輸、遣送的意思。

中國奇譚的故事越來越難懂了，我嘗試努力理解一下。

小滿的故事很簡單，第一幕，落水遇到鲇魚，皮球與魂魄一起丢失；第二幕，與小夥伴在井底的破船上玩耍，做噩夢吓醒；第三幕，小夥伴打碎船上畫着魚的銅鏡，第二日趕集，小滿發現鲇魚被捕撈殺死售賣；第四幕，小滿獨自回到井底，水竭船敗，一片廢墟，恍若一夢。

我的理解是，井底就是河海，所見即是未來。

水、魚、船，是三個密不可分的意象和元素。水載船，魚活水，船捕魚，構築一個小小的生态系統。但這個系統最終以驚人的速度衰頹了，因為井底的魚被打碎，象征着河海的魚被撈空了。大家挑來一擔擔土，把沒有價值的井填埋了。

事實上，人對魚往往有三個态度：恐懼（小滿）、好奇（玩伴）、實用（買賣魚肉）。我相信小滿這個故事不隻是想簡單說明竭澤而漁的故事，它是在說，這三種态度都對最後的悲劇負責，都不無辜：

恐懼讓小滿疏遠了魚和水，象征着漠不關心；好奇讓小孩粗暴地對待魚鏡，象征着無知和愚昧；實用讓人們最後将井填埋，象征着利己和自私。

我們都不無辜，我們把船開進井底，魚死水竭船敗。