《個人取向》是孫藝珍2010年3月的作品,這部作品不能單獨看,單獨拎出來看慘不忍睹,必須放在她作品的時間線上,前後一參照,就能理解這部作品存在的意義。孫藝珍在《個人取向》之前,2008年有電影《妻子結婚了》和電視劇《聚光燈》播出,2009年11月,翻拍自日本的電影《白夜行》上映,孫藝珍在拍《白夜行》時壓力太大,體力不支昏倒在片場,上映後又因片中有裸背和床戲鏡頭備受指責。《個人取向》就是在這種情況下出演的。她在接受采訪時說,10年代就要結束了,整整演了十年的戲,一直沒休息過,就挑個輕松的劇拍。

不知不覺明年就要步入30歲了,今年特别想找一個适合年齡的明朗角色,如果扮演比較憂郁的形象,平時生活也會變得憂郁。特别是在拍前一部作品《白夜行》時身心疲憊,正在期待着下部作品能拍點清爽且有趣的電視劇時,正好接到了《個人取向》的劇本,所以馬上就定下來了。

...
劇中的主要外景,韓屋“相古齋”

通常創作者在完成一個耗費大量精力和體力的作品時,會換個風格另起爐竈去創作一個短新小的作品,調劑一下心情。金庸在連載《射雕》時開了新坑寫《雪山飛狐》,連載《神雕》時又開個坑寫《飛狐外傳》,連載《倚天》時寫了《白馬嘯西風》。寫中短篇都是為了在創作長篇時換心情用的。我自己也這樣,寫《離魂》時寫得哭,随便就開了《奢華》坑調劑。寫植物書累了,看部韓劇随便寫個劇評。

...
内景在攝影棚完成

《個人取向》的故事俗套又老土,幾乎不值得專門去看,我看這部戲是出于把孫仙女所有作品都浏覽一遍的目的,2倍速+快進鍵,飛快地掃完了。還有就是出于遊戲心理,看這部戲中有沒有細節或台詞被《愛降》抓取。還真沒有,唯一可以算得上的,就是片名了。《個人取向》一譯《個人喜好》,“取向”和“喜好”在韓語裡是同一個詞,在《愛降》第十一集,世麗和正赫在車子裡,正赫問世麗,我算是不了解你的取向(喜好)嗎?世麗問這是什麼意思?正赫說你的手下好像很了解,他們連你吃幾分熟的雞蛋都知道。世麗說知道雞蛋幾分熟又不能說明什麼,我的取向(喜好)你知道就行了。正赫問是什麼?世麗說:你。

...

...

...

...

...

...

開仁隻要有世麗一成功力,在愛情上就不會那樣狼狽

《個人取向》的編劇是樸惠京,豆瓣資料顯示這個編劇隻有兩部作品,另一部就是大名鼎鼎的《天國的階梯》。《愛降》裡反複出現《天國的階梯》的劇名和台詞,大概不隻是因為這部早期韓劇名氣大,閉塞的朝鮮觀衆剛接觸到“韓流”時邁不過這個坎,恐怕也有編劇和演員是有過合作關系的“親故”之意。

孫藝珍一哭,天地都為之失色

《個人取向》還有一個看點,以這部劇為界線,之前的作品,和孫藝珍搭檔的男演員都比她大,大上十歲、十一、二歲是最常見的,也就《白夜行》的高修是78年的、《聚光燈》裡演她徒弟的晉九是80年的,這兩個合作者稍稍年輕一點,在此之前她都是後輩,現場的男同事會照顧她,這部劇之後,她是前輩了,搭檔的男演員開始比她小,她要負起帶領後輩的責任。《個取》的男主角李敏鎬,87年的,比她小5歲,下一部電影《我的見鬼女友》的男演員是85年的李民基,比她小3歲。和年輕男演員搭檔,她會比較吃力,她評價李敏鎬是“有點木瞪瞪的”,對《我的見鬼女友》的男主角年齡比她小也表示過意外。本來可以從搭檔的前輩身上學習,遇上比她小的,就有演對手戲找不到對手的感覺。因此這部戲明顯看得出她像是在一個人演出,表情那麼生動,性格那麼可愛,對面那個人本該接住的,但男演員像個算盤珠子撥一撥動一動,她像是在演獨角戲。

《個人取向》海報

《個取》裡的樸開仁是個大大咧咧的傻姑娘,這樣的角色和她以前飾演的所有形象都不同,從《橡皮擦》裡的秀珍到《白夜行》裡的美皓再到《個取》裡的開仁,人物性格變換之大,肯定是有難度的,雖然劇情在我看來是真的不怎麼好看,劇情是真白癡。這個編劇不會寫東西,女主永遠真善美、傻白甜,女二永遠壞狠惡、奸詐黑,和《天國的階梯》裡的女一、女二的設定沒有一點點區别。但觀衆喜歡看孫藝珍演平凡的角色,不是美麗得淩厲,與普通人的距離感拉近,也是可親近的鄰家女孩。片子在播出時遇上電視台罷工,但觀衆買帳,《個人取向》是MBC電視台年度最高收視率的電視劇。

《個人取向》開機儀式

2010年8月第五屆亞洲-太平洋制片人獎(APN)頒獎,孫藝珍憑借《白夜行》和《個人取向》獲得了最佳女演員獎,最佳男演員是李秉憲,最佳導演是奉俊昊。

第五屆亞洲-太平洋制片人獎,最佳導演奉俊昊(左),最佳女演員孫藝珍,最佳男演員李秉憲(右)

孫藝珍在演了開仁這個角色後,有意識地改變自己的喜好,性格從内向文靜轉向開朗活潑,主動去結識朋友,逗人開心逗人笑,這都是開仁帶給她的影響,是極好的取向。

2010年的《個人取向》,這是屬于開仁的笑容

2010年孫藝珍隻演出了這一部電視劇,8月才拿了APN最佳女演員獎。翻過年,到2011年的年頭,客串了《秘密花園》。這個時候的孫藝珍,是頭戴青龍、百想、APN三頂桂冠的鋒頭最勁的大明星,她看中林導演的劇本願意出演,那确實是林導演想都不敢想的。這兩分鐘的演出,像是一則預言,劇中人笑容明媚無比,這就像是神賜的決定。

2010年的《秘密花園》,這是屬于孫藝珍的笑容。看她的雙珠耳釘,和開仁的一個式樣

這部戲裡也有一個客串的,《咖啡王子一号店》裡的女主角尹恩惠來客串男主角的大學女友,這是用的《咖啡王子一号店》的梗,尹恩惠在那裡面演一個假小子,被孔侑演的男主角誤會為真男孩,面對自己的感情痛苦不已,甚至懷疑自己的性取向。這與《個取》裡開仁誤會男主角的性取向情節相似。看到尹恩惠以長發形象出場,不免會心一笑。

《咖啡王子一号店》裡的女主角尹恩惠來客串男主角的大學女友