作為儒文化核心圈的國家,韓國一直以擅長營造圍繞父系血緣親情和愛情催淚情節的韓式煽情出名。但近些年,韓影的女性意識崛起,進步有目共睹。

在改編版寄生獸中更是如此,一上來就以女主報警抓生父,尋生母被二次抛棄開始,唯一待她如親人的老警察與她并無血緣關系,這種直接斬斷血緣親情,轉向愛才産生"連接"的叙事本就是反父系家庭傳統的,也是女主能夠建立自我的第一步。另外,全劇中,男主形象也是一反韓劇常态,無任何技能長處,隻是混幫派的街溜子,主要負責搞笑、吐槽和被女主救,出于保命目的與女主并肩作戰。從良知未泯到改邪歸正,他和海蒂一樣都在受着秀仁的影響。無任何或明或暗的戀愛線,最終是女主和女警因信任達成的女女聯盟絞殺了"牧師"。

全劇主題從開始就點明:女性的自我拯救,所以這也從根本上決定了和原版寄生獸是風格迥異的兩個故事。原版的"小右"是男主從普通人變成英雄的決定性助力,寄生獸群體幾乎無弱點地碾壓人類,處處散發着典型的日式恐怖:無處可逃的窒息感;韓版的"海蒂"更像是女主壓抑内心多年的另一個自我。她的作用是修複,修複因家暴創傷和環境壓力而陷入自我厭棄的秀仁。所以秀仁被鎖在獵犬頭套裡被海蒂強行關機并在内心最深處與她對話是全劇至關重要的一場戲,這直接将自我拯救的母題具象化。而韓版的寄生獸群體肉體脆弱,人類部隊可用武器消滅,它們最大的恐怖被聚焦在對人類的模仿上:靠洗腦成立組織和為利益背叛同類。暗諷的是人性,恐怖的是人心,所以老警察的死才有了悲情的意味,"姐姐"寄生獸才會因背叛感到痛苦,選擇結盟。

與其說這是一個改編的恐怖片,不如說是底色溫暖的女性成長故事。