開篇首先再再再次感謝up楓影FY7的片源和水清而深的辛苦翻譯 (鳴謝為什麼放在開頭看到後面大家會理解)提示:本文适合觀看原片後并對豆瓣中水清而清搬運其他NICO百科參考資料有基本了解後閱讀 (此為最順暢的閱讀流程,如您覺得不便也可直接閱讀)名詞解釋:
VHS錄像帶:VHS,全稱為Video Home System,即家用錄像系統,是一種由日本JVC公司在1976年開發的家用錄像機錄制和播放标準
...模因污染:在《牛津英語詞典》中,模因被定義為:“文化的基本單位,通過非遺傳的方式,特别是模仿而得到傳遞。”模因是具有傳播性的,一個信息被人接收到,然後對此作出反應,這就是模因污染
大家常說的“梗”,其實就是最典型的模因,為了便于理解,你可以認為模因等同于梗,模因是梗,那模因污染就是梗污染
在恐怖故事中,模因污染則更為抽象,一段不可名狀的信息通過一種神秘的傳播方式改變人的認知甚至延伸到現實的行為、外觀、環境上
基本人物對照:
伊藤正幸:演播廳中坐主位黑色圓形眼鏡的男嘉賓
井桁(háng 、héng)弘惠:演播廳中坐右側紫衣年輕的女嘉賓(現實中本名也作井桁弘惠,是97年日本福岡縣的女演員,曾參演19年電視劇《假面騎士零一》)
水原惠理:演播廳中坐左側黑白衣的女主播
...花村美鳥:《午夜天堂》“第一夜”的邀請嘉賓,偶像
...以上方便大家閱讀時對照,閑言少叙,開始正文
僞紀錄片線索順序:第一集:
1.《你有這盤錄像帶嗎》節目契機是日本最早的電視節目播出于1953年2月1日NHK電視台,從開始播出至今已有69年,因此電視台向觀衆征集了家中塵封的節目VHS錄像帶,分享過去電視節目影像
2.東京都日比谷紀之先生提供了1968年某天的新聞影像→東名高速開通→電擊療法
3.埼玉縣隐戊宏光先生提供了三盤1985年《坂谷一郎的午夜天堂》帶子(下文皆簡稱《午夜天堂》)→邀請嘉賓偶像花村美鳥→花村美鳥讨厭趿拉着鞋子走路的人(花村美鳥有曾去過男人家的可能性)
4.《午夜天堂》視頻投稿環節:
福岡縣的蓮池先生投稿→鯉魚因小孩投喂聚集在一起
長野縣柴先生投稿→家中82歲的爺爺喜好吃蟬蛻(請勿直接食用蟬蛻)
埼玉縣禦戊先生投稿→紅衣白臉黑眼圈的男性叙述自己路癡,背景中有嬰兒哭喊聲音→男子身後鏡中影子短暫消失,男子腳下有黑色液體在流動擴大,右側被單在無風情況下被吹落→男子對面前的嬰兒車搭話,影像中隻能看到嬰兒車輪廓,無法識别是否存在嬰兒,→男子身後鏡中影子二次短暫消失,男子面部短暫不可視,嬰兒車在無人作用力的情況下移動至男子身邊,背景中嬰兒哭泣聲音消失,畫面短暫出現嬰兒圖像→最後出現兩處未知地點圖像,影像結束後,坂谷一郎出現明顯遲滞
...
...
...千葉縣溝口先生投稿→附近的一位超能力婆婆→在發生某件事情前後,尤其是在此之前,超能力婆婆總是能反複夢到宇宙飛船,并且婆婆身後鏡中黑暗處短暫出現嬰兒圖像→婆婆在瞬間彎曲了勺子
...
...4.特别企劃請到了超能力者阿裡·米拉先生→朝戶渡略帶“驚恐”持續望向嘉賓出場的地方→第二晚22分54秒處在主持人笑聲結束後,左聲道随即出現類電流嬰兒的笑聲,并有嬰兒車車輪滾動聲→阿裡·米拉展示用超能力彎曲勺子,坂谷一郎在表演過程中第一次出現完整存在不明詞彙的混亂語言,背景中有短暫嬰兒聲音,最後字幕出現時刻,勺子仍未彎曲
...2.1985年《坂谷一郎的午夜天堂》→第三晚的節目嘉賓之間的語言溝通已經無法用正常邏輯理解→邀請嘉賓的幕後投影是嬰兒車,在帷幕拉起後影像并未顯示有人或物體,但在場嘉賓卻可以看到并與之對話→鏡頭移轉,節目現場地闆上有黑色液體滲出→節目持續出現存在不明詞彙的混亂語言對話
...3.鏡頭切回演播廳→木桁弘惠持續異常大笑
4.鏡頭切回《午夜天堂》→節目持續出現存在不明詞彙的混亂語言對話
5.《午夜天堂》視頻投稿環節:
未知投稿→獨立白色房屋建築前有一隻狗,建築二樓窗戶處有黑色液體向下流動,背景聲中有明顯液體流動聲→液體流動至一樓處形成某種黑色人影,背景聲随即出現嬰兒哭泣聲,狗在犬吠→陰影處人影出現花屏的瞬間,一樓右側玻璃處出現嬰兒車陰影→節目仍舊混亂語言對話
...6.鏡頭切回演播廳→三人提到某“昭和的大明星”,在嘉賓混亂對話同時,背景中短暫出現嬰兒聲,對話結束木桁弘惠開始異常大笑
7.鏡頭切回《坂谷一郎的午夜天堂》→出現朝戶渡面部特寫
...千葉縣木村女士投稿→出現四木壽郎面部特寫→木村女士希望自己名為“阿武”的孩子走出房間→約青年左右年齡男性走出房間,但未随木村女士走出房門,黑暗處短暫出現類人臉陰影,“阿武”最後的敲擊聲比較沉重→節目混亂語言對話中,隐形嘉賓似乎說了什麼
...東京都杉山女士投稿→家中排水口能夠發出人聲→門口出現嬰兒車并伴随聲音→下水道中有水流聲混雜着人聲,洞口短暫出現嬰兒影像→杉山女士似乎從下水道看到了坂谷一郎→節目混亂語言對話中→演播廳嘉賓身後影像變為第三集開頭嬰兒車所在未知地點
...
...9.鏡頭切回演播廳→節目嘉賓仍舊圍繞胎兒在對話
10.坂谷一郎的采訪→坂谷一郎目前似乎卧病在床,背景聲中有吞咽聲音,畫面切黑嬰兒車向前推動,嬰兒車中似有嬰兒→鏡頭切回演播廳,演播廳地闆出現陰影,背景聲中出現水流聲,演播廳嘉賓身後影像全部變換為第四晚畫面
...11.伊藤正幸評論道“早就沒救了”
第四集(本集可能因未有台詞原因不在up水清而清的分p中,有需要請大家移步up楓影FY7處觀看)
1.某無燈源房間内,似是某男性蜷縮在屋内觀看沒有信号的花屏電視節目,影像最後背景聲中出現嬰兒聲并伴随閃爍
...
...
...而在第二期的影像投稿中和第二夜的開篇中有個重合的話題就是“洗浴”,第一遍初看的時候側重點往往會對主持人口無遮攔産生厭惡,但其實日本是存在“父女共浴”的習俗,(隻能說尊重不理解吧,具體情況因與正文無關在此便不做科普,有需要請自行查閱),巧合的是,日本的父親節就是每年六月的第三個星期日,臨近或剛過去父親節,于是在節目中提到“女兒幾歲不在和父親共浴”,邏輯便通順很多
而在坂谷一郎的履曆中:
“1985年6月,他突然宣布從演藝圈引退,原因不明。随着他的引退,《坂谷一郎的午夜天堂》也于1985年7月畫上句号。
此後,他便未再公開露面,其動向與詳細情況至今不明。”
在朝戶渡的履曆中:
“1980年4月被起用為綜藝節目《坂谷一郎的午夜樂園》的助理主持人。作為“前寶塚首席明星”卻展現出輕巧幽默的談吐,角色反差令其人氣急升,成為衆多綜藝節目争相邀請的嘉賓。
1982年8月通過“高等學校畢業程度認定考試”。 1984年在“大阪近鐵野牛隊 vs 西武獅子隊”的比賽中擔任開球嘉賓。
1985年7月《坂谷一郎的午夜樂園》節目結束同時引退。 ”
而在朝戶渡的簡介中:
“本名為近野和歌子(こんの わかこ),(1985年12月-1986年4月為生島和歌子) ”
朝戶渡疑似嫁于生島勉
因此可得:
1. 第二夜《午夜天堂》錄制于1985年6月份的6.13、6.20其中一天,臨近《午夜天堂》完結
2.如生島勉與朝戶渡存在婚姻事實,那麼第二夜《午夜天堂》便存在是《午夜天堂》完結篇的嫌疑
(因為此時朝戶渡已經出現遲滞、大笑感染症狀、而在第二夜結尾坂谷一郎完整說出混亂語言,符合兩人已同時被感染出問題的情況)
...
...
...
...1985年《午夜天堂》觀衆投稿環節疑點→靈異生物的基本特征和被感染者的基本特征
(因多數情節上文已重複講述,在此直接列舉,可與前文自行對照)
靈異生物的基本特征
1.其身形近似于人類嬰兒,一般出現于黑暗、陰影、投影、影像等地方,并且伴随短暫花屏,雖然其本體似乎不懼怕光源處,但更适合存在于上述無光源處
2.其發聲也近似于人類嬰兒,并會産生不同情緒變化,有時是喜悅、有時是哭泣
3.其移動方式的途徑需要用到嬰兒車與黑色液體,且本身具有模因感染影像或人類意識的能力,根據1985年錄像帶出現特征與2022年第四夜出現特征對比,靈異生物似有身體成長或重新感染寄生的變化
...
...
...
...2.第二種假設即如果“嬰兒”靈異生物并非是坂谷一郎的私生子呢?這個假設的核心在于,如果靈異生物一開始的目的即是對坂谷一郎的複仇,那麼他為什麼會出現在那麼多無關投稿人的影像之中?為什麼沒有直接像第三夜《午夜天堂》一樣影響整個節目?
根據投稿影像參考,"嬰兒"生物出現的範圍非常廣泛,那有無一種可能:靈異生物是某種模因的集合體,其本體是某種雙生或多生概念的生物(其雙數的概念在混亂語言中也多次涉及,并且節目中屢次提到的“69年”被主流解讀為近似嬰兒,那是否有兩個或以上嬰兒的概念?即“6”和“9”)
此種假設下,靈異生物産生的原因無法具體确定,即像第一夜視頻投稿出現的鯉魚“地獄場景”一樣,當某個或善或惡的“餌”抛下時,所聚合産生的生物總是“恐怖”的,而需求便是生存與傳播“繁育”
3.第三種假設,這裡就要提到整個故事的“萬惡之源”:X戊先生,作為1985年第一份異常視頻投稿與2022年錄像帶的提供者,X戊先生可謂是整個故事走向詭異的基礎,雖并未有直接證據證明二者同為一人,但同在埼玉縣且近似名字,X戊先生擁有最大嫌疑。而在日本語境中:
“禦”是一種敬語的表達方式,表示尊敬。
禦字在日語中大多後接名詞,書信體中多見,姓名中也有禦字,如禦手洗。禦字有兩種讀音ご(羅馬字母go)お(羅馬字母o),放在句首,表示敬語
(對比第三夜嘉賓見到靈異生物的态度,在1985年左右,靈異生物可能附身或感染某知名人物而受尊敬)
“隐”這個漢字對應的詞彙有多個,以下是幾個常見的含義及其日語表達:
隐藏:在日語中,隐藏通常被翻譯為“隠す”(かくす)。
隐居:隐居的日語表達是“隠居”(いんきょ)。
隐約:隐約可以用“はっきりしない”或“ぼんやりと”來表示。
漸隐:漸隐在日語中對應的是“フェード・アウト”。
隐形:隐形的日語翻譯是“すがたをかくす”
(對應第四夜靈異生物的情況,靈異生物此時應處于某種隐藏生存狀态)
...因此根據X戊先生與靈異生物的異常關系做出假設:
1.X戊先生是靈異生物的早期感染者,靈異生物通過X戊先生進行移動與感染,最終達成感染1985年《午夜天堂》的目的,造成範圍感染
2.靈異生物是X戊先生所創造的某種模因感染生物,其創造動機不明,但因需要靈異生物繼續存活,便通過感染使其可以獲得需要的營養或被感染人
在此插一份題外話,同是在埼玉縣,三年後在此發生了震驚日本的宮崎勤事件:
“日本警察廳稱為“警察廳廣域重要指定第117号事件”(警察庁広域重要指定第117号事件),日本民間稱為“東京·埼玉連續幼女誘拐殺人事件”(東京・埼玉連続幼女誘拐殺人事件),是1988-89年間在日本埼玉縣、東京都連續發生的惡性謀殺事件。
案中罪犯宮崎勤(宮﨑勤,1962.8.21-2008.6.17)在1988-89年間連續利用誘拐方式猥亵、謀殺4名女童,在1989年7月嘗試誘拐第五名女童時被女童父親發現并報警将其逮捕。在其供認殺害四名女童的犯罪事實後,他被正式起訴并最終在1997年被判處絞刑,2008年經鸠山邦夫批準實行絞刑。
由于警方之後在宮崎勤的家中搜查出了幼女色情動畫錄像帶與雜志,因而該事件的發生導緻了社會上對于禦宅族的口誅筆伐,日本ACG産業也遭到了巨大打擊,直至《新世紀福音戰士》推出後才有所恢複。本事件與沙織事件、177事件并稱為“業界三震擊””
(這下知道為什麼一拳超人叫“埼玉”老師了吧,這地方全是怪人,哈哈哈哈哈)
說回正題,靈異生物産生的原因及需求似乎沒有一個強有力的結論,但不重要,重要的是幾種假設中都存在一些共性,即:靈異生物的生存與成長都十分依賴影像路徑的感染,結合第四夜提亮後靈異生物的生存環境,我們可以換位思考一下:
靈異生物雖是極具威脅的模因感染源,但“嬰兒”的狀态可判斷處于幼體時期,而其感染方式又依賴影像、管道等等方式,那麼他獲取信息的途徑也應該源于此,不同頻道、不同影像等等所傳達到“嬰兒”這裡的訊息是雜亂無章的,是經由靈異生物本身自行排列組合,在沒有引導教育的情況下,“混亂”幾乎是必然。而我們在解讀時便可以用“未經學習便知曉其詞不通其意的嬰兒語言”做分析,示例:
沙漠的老婦深陷疾病的曹司 芒上月 → (在某屋中有位孤獨患病的女性老人,可能于八月去世或産生變故)
胡亂坊主塗的漆黑的枯萎花 → (某男性在對生命的追尋/思考/做法中使靈異生物所存在的黑暗逐漸擴散)
花蕾羽化之時 如同反轉的圓形監獄的圓筒 → (當死亡/黑暗的生物成熟時刻,便會将黑暗倒轉從在黑暗中的窺探變為污染/控制)
。。。
其餘,筆者就不逐一翻譯,再次強調此處是筆者個人提供的一種解讀思路,供大家使用或批判,
“盡信書不如無書”(哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈)
人物分析
前文中已經提到的“X戊先生”、被感染的井桁弘惠、遲滞的伊藤正幸不再過多分析,讀者可參考水清而清的Nico人物翻譯資料做對照(因為之前已經屢次提到過,這裡不再過多分析的分析)
坂谷一郎
坂谷一郎出生于1942年6月12日,也就是1985年《午夜天堂》時43歲,2022年癱瘓在床時80歲,但在2022影像中可以看到坂谷一郎其實并沒有非常蒼老,因此推測被感染者會影響到正常的身體衰老,處于一種生與死之間混沌狀态(呐呐呐,跟TXQ有呼應了,但這樣肯定是不好受的,這個真好玩,哈哈哈哈哈)
“1970年代之後,作為電視藝人走紅的同時,因屢屢發表充滿性騷擾及偏見的言論,在1984年“最不希望自己兒子效仿的藝人”排行榜中榮登榜首。” 即使是具備一定影響力,普通民衆還是具備好壞的分辨能力
“18歲時入職葛飾區的郵局擔任郵遞員,兩年後辭職。然而此後,他因經常出入爵士咖啡館,21歲時與在那裡結識的同伴組建了樂隊“That's Cool Boys”。同時也是在這家爵士咖啡館,他結識了放送作家四木壽郎。 經四木壽郎牽線,他結識了演藝界大佬金谷绀太郎,其才華被後者相中,得以多次在金谷的節目中擔任助理。”在節目中四木壽郎看起來與坂谷一郎一樣非常猥瑣、不正經,但事實上從人脈、挖掘人才和業務能力的角度來說,四木壽郎是極具業務能力的,不僅是坂谷一郎的“伯樂”,而且在錄像帶的錄制過程中,有很多四木壽郎回應安撫岡崎茂一的鏡頭,所以四木壽郎其實沒有表面看起的那麼簡單,并且這裡也對應了節目後半段泳衣部分為什麼會搭配爵士樂(如同霓虹在黑色口腔中發出的氣味漣漪)
“1971年,他在金谷绀太郎主持的人氣節目《哎喲喲燦燦三拍子!》的一個環節中演唱的《坂谷燦燦音頭》大受歡迎。至此一躍成為廣受家庭觀衆喜愛的明星,開始以電視節目為核心開展演藝活動。
1979年9月,金谷绀太郎的逝世,持續了約9年的《哎喲喲燦燦三拍子!》節目畫上句号。
1980年4月,他的代表節目《坂谷一郎的午夜天堂》開播。随着該節目人氣的攀升,他赢得了家庭觀衆的支持,成為人氣主持人。”
也就是《午夜天堂》是坂谷一郎作為個人主導的第一檔節目,其個人業務能力當然是在線的,但失去了金谷绀太郎的主導,坂谷一郎顯然是沒有了制約和督促,因而自身性格與惡習迅速影響着節目氛圍與個人口碑,但即使是這樣,坂谷一郎仍具有很大的話語權(《午夜天堂》你别說,看習慣了還真挺好看)
香煙部分與私生子部分不再贅述,總結來說,坂谷一郎是具備能力與運氣的節目主持人,也同時是一位“下流”的男性上位者、“惡劣”的公衆人物和不負責任的父親,隻能說成也性格,敗也性格
朝戶渡
朝戶渡出生于1950年1月21日 (透過單向玻璃折射出的波紋蠕動),也就是1985年《午夜天堂》時35歲,2022年時72歲
朝戶渡的履曆其實用“異常優秀”即可概括:
“ 從小運動神經發達,小學一年級時曾參加隐岐島的遠泳大會,遊完了約10公裡的賽程。
母親為寶塚的粉絲,受其影響,她成功考入寶塚音樂學校,當時錄取競争倍率高達45.25倍。不過,據說由于從未學過芭蕾和歌唱,入學後第一次考試成績為35人中的第34名
1967(17歲)年進入寶塚音樂學校。
1969(19歲)年加入寶塚歌劇團,入團成績為第3名。初舞台為星組《Come-Come》,之後被分配至星組。
1976年9月3日(26歲)在《forme de bonheur~幸福的形狀~》中首次擔任主演。
1980年2月10日(30歲):在《Last on Night!》于東京寶塚劇場的千秋樂與同期的首席明星逢原美月同時退團。
1980年4月(30歲)被起用為綜藝節目《坂谷一郎的午夜樂園》的助理主持人。作為“前寶塚首席明星”卻展現出輕巧幽默的談吐,角色反差令其人氣急升,成為衆多綜藝節目争相邀請的嘉賓。
1982年8月(32歲)通過“高等學校畢業程度認定考試”。
因其美麗而強大的女性形象,成為許多人的憧憬對象,并在1985年的“理想女上司排行榜”中獲得第一名。 ”
能夠看出朝戶渡是絕對的天賦型人才,值得注意的是朝戶渡入學時是倒數第二名,但在9年後即成為主演,可見朝戶渡也是異常努力的人物。并且在30歲時果斷退出劇場同年便完成職業轉型并獲得成功,以此可推斷:
1.朝戶渡有清晰的職業規劃,沒有迷戀執着相較其他行業更吃“青春飯”的劇場
2.朝戶渡與坂谷一郎應在較早時便存在交情
此處需要強調的一個邏輯是“與坂谷一郎有深交和朝戶渡本身的努力并不沖突”
推論的依據有:
1.在Nico百科《坂谷一郎的午夜天堂》中,早期助理Mc是一位名為山本章枝的女士,能夠替換掉原女主持人、促使朝戶渡下定決心退出劇團并更改職業,一方面朝戶渡應早有規劃,另一方方面則是二人交情必定不淺
2.在《午夜天堂》的影像中,能夠看到很多朝戶渡與坂谷一郎某些肢體接觸過近或暧昧,坂谷一郎也曾說過“你不是說過我像演藝界的爸爸一樣”等,在此不作兩人具體關系的揣測,無憑無據不做定論,隻确定為兩人交情不淺的互利關系
...并且朝戶渡成為劇團第一、人氣嘉賓、投票榜第一靠的是自己的努力,作證便是
“1982年8月(32歲)通過“高等學校畢業程度認定考試”。 ”
對應的是第三夜,岡崎茂一所提到的學曆問題,因朝戶渡高中畢業後到東京的“京漂”,作為女主持容貌和能力優秀,也難免因學曆被诟病,因而主持節目兩年内,便去考取高等教育的認定考試
...
...
主題曲《Video Killed the Radio Star》 這首歌所表達的“電台明星被電視取代”這一含義,是否也在暗喻當下“電視正被網絡媒體所取代”的現實呢?
時代的變遷也好,盛衰興替也罷…… 總之,像坂谷這樣的曾經的“電視明星”昭和老叔的節目走向沒落的時代,毫無疑問已經來臨了。
(Ps:其實沒懂主題曲指的是哪裡,懷疑是夜樂園的每次過場音樂(?)(每集開頭的第一Bgm,第一集up水清而清已發彈幕提醒)
總結
作為2022年的恐怖僞紀錄片作品極具創意、設計、先鋒性與實驗性,但也因為其餘短視頻發布和構建人物檔案等等與觀衆互動方式提供其他線索導緻整個作品總伴随一份殘缺性,非常影響解讀觀感
但根據《您手上有着盤錄像帶嗎?》和TXQ作品對比,整個創作團隊顯然越發成熟完善,因此回廊深處明礬石碰撞造成的聲響,葉片脈絡織成摩挲風鈴的網,齧齒類和擁堵在沼澤纏足,柳雷雨鼓染紅黑色爪牙,作為主支氣管分軌的視線,投射雪花波浪的舞蹈,
最後誕生沒有豚骨熱氣的啼哭,
之後稍微調整一下就好啦
懷疑你總會回頭看到油墨處
結果混同的聲音還是放到眼眸深處的八音盒
啊,沒事的,沒事的
馬上就好了
一起走吧
