科赫是個充滿矛盾的人物，一面為納粹效力，間接害死無數猶太人，一面又渴望從雷紮的波斯語課中尋求精神的救贖。也許參軍并非他本願，也許他也有自己簡單的夢想，但殺人犯從來不隻指開槍的人，即使隻作為槍支上一個細小的零件，那也是該被唾棄的幫兇，這一點永遠無法洗白。

比起聰明，我更願意說，雷紮是個堅韌的人。我們都無法想象，他要如何編造一門天衣無縫的新語言，也都無法共情，他每天活在怎樣的恐懼之下。他做到了所有人都無法做到的事，他是衆人所謂“無名之輩”的發聲者，他配得上“偉大”二字，他的生命本身就是一場榮耀。

這門語言，隻有我們兩個人明白。2840個同胞的名字，拯救了我的性命，我注定會永遠銘記，為他們禱告。而你呢？我也要讓你記住這些被你們殺戮的人，從你将他們的名字一個個說出口開始，也注定了，你的靈魂要永世接受他們的炙烤。

要站在怎樣的立場去看這個故事呢？若要深析，那也極其複雜。

那些我們難以感同身受，卻又無法置若罔聞的東西，我們稱之為「 曆史 」。

...