《重慶森林》美國版，你幾乎可以1對1找到相似的角色：伊麗莎白-王菲；萊斯利-林青霞；警察阿尼-警察663&223…

依舊是墨鏡王獨特的構圖與色調與運鏡，隻不過城市地點變了人物膚色變了。雖然人物對白&獨白變成了英文，但依舊可以發現這是一群為情所困的男女，身處都市中卻與之隔絕。

王家衛的叙事主題和母題運用到國際化的語境中，我認為這是一次成功的嘗試，“美國化”了的旅途讓故事增添了一些樂觀的情緒，于是我們發現它不再像以往王家衛的故事那樣令人心碎，但同樣引人入勝。