1.
You'll discredit the police, as well as the court, which will be blamed for not sentencing them. As if it's not enough that our country's been invaded by long-haired thugs, atheists and junkies of unclear sex, now you want to disparage our armed forces and courts, the only elements not corrupted by parliamentarianism. Just when we dream of renewal, a country without parties, without Left or Right, heeding God and its destiny, you want to ruin it all.
你将會讓警方和法庭蒙羞，法庭也會因為宣告他們無罪而受指責。就好像我們國家被那些披頭散發的暴徒、無神論者和性别模糊的垃圾入侵還不夠似的，現在你又想人們質疑我們的武裝力量與法庭，那可是我們國家唯一未被代議制民主玷污的元素。我們一直夢想着重建一個沒有政黨的國家，沒有左右派的紛争，服從于上帝，而你要毀了這個夢想。
2.
The military regime banned long hair, miniskirts, Sophocles, Tolstoy, Euripides, Russian-style toasts, strikes, Aristophanes, lonesco, Sartre, Albee, Pinter, freedom of press, sociology, Beckett, Dostoyevsky, modern music, pop music, new math, and the letter Z, which means HE LIVES in Ancient Greek.
軍政府取締了長發，迷你裙，索福克勒斯，托爾斯泰，歐裡庇德斯，俄國式祝酒，罷工，阿裡斯托芬，尤内斯庫，薩特，愛德華阿爾比，哈羅德品特，新聞出版自由，社會學，貝克特，陀思妥耶夫斯基，現代音樂，流行音樂，現代數學，以及字母Z，在古希臘語中意思是“他還活着”。
