希露菲接納洛西琪是因為,否則會被盧迪抛棄。也就是說在允許丈夫娶兩個和自己被抛棄之間選一個。
原著共賞(節選):
「我……想迎娶這位洛琪希作為第二個妻子。」我說。
發出困惑聲音的人不是希露菲,而是諾倫:「咦?這是怎麼一回事?」
我開始叙述自己在貝卡利特大陸上發生了什麼遭遇。在保羅死後,我陷入了低潮。這時獲得洛琪希的幫助,讓我察覺到喜歡洛琪希的心情。所以我想讓自己尊敬的她也成為家裡的一員。
「雖然我并不打算背叛希露菲,但以結果來看還是違背了承諾,非常抱歉。」我跪了下來。然後以額頭著地。北方大地非常寒冷,地闆透出冰涼。
「咦!等一下,魯迪!」我聽到希露菲慌張的聲音。
「我對希露菲的愛依舊沒變。可是,說不定我已經讓洛琪希懷孕了,必須負起責任。」說得越多,我的發言聽起來越是廉價。
然而,這些話出自于我的真心。我擡頭看了一下希露菲,她滿臉為難表情。這也難怪。畢竟自己離開前表示過愛意,我卻跳出來宣稱要娶别的女人為妻。如果換成我碰上這種事,一定會大吼大叫,瘋狂指責。然而,我還是要說……說出勉強她接受無理要求的發言。
「希露菲,我希望你能允許。」我說。
「怎麼可能允許呢!」大叫的人是諾倫。不是希露菲。她跨著大步來到這邊,抓住我的領口。
「哥哥你是知道希露菲姊姊以什麼心情在等你,結果還說這種話嗎!希露菲姊姊每天都會以寂寞表情擔心哥哥你是否平安,覺得很想見到你,吃飯時也會想到哥哥不知道有沒有也在吃飯……這些事你知道嗎!」
我不知道。但是,我可以想像得到。希露菲等待我的表情,寂寞的聲調。還有坐在椅子上晃著腳,似乎無所事事的身影。
「我原本認為哥哥沒有救到爸爸是沒辦法的事情!畢竟情況艱難到連哥哥都失去左手,這一切都是無可奈何!所以,我才會覺得責備哥哥是找錯對象!結果,原來哥哥你還有餘裕去跟其他女人發生關系,把對方占為己有嗎!」妹妹說。
「不是那樣!我沒有那種餘裕!是洛琪希舍棄了她自己的心情,幫助了沒有餘裕的我!」我說。
「可是如果希露菲姊姊在場,她也一定會幫助哥哥啊!」妹妹說。
沒錯,肯定會是那樣。希露菲幫助過我,是希露菲治好了我的不舉。但是,洛琪希也幫助了我。而且喜歡我的她明明知道我已經另有喜歡的對象,依然做好會被我始亂終棄的心理準備。
「諾倫,你應該能體會吧?那種把自己關在房間裡,覺得已經無路可走,也完全無法靠自身突破困境時,會産生什麼樣的心情。要是有人在這種時候幫助自己,又怎麼能蔑視對方呢?」我說。
「我是能夠體會!也很感謝哥哥!可是那件事和這件事是兩碼事!哥哥居然要娶兩名妻子,米裡斯大人絕對不會允許!」妹妹說。
噢,原來如此,諾倫是米裡斯教徒嗎。不,這次的事情和宗教無關。是因為我打算做出錯誤的行動,是因為我要強行硬闖,試圖壓下正理。
「況且基本上!你為什麼會找上這麼小的女孩!她看起來跟我差不多啊!」諾倫狠狠瞪向洛琪希。洛琪希和平常一樣面無表情,回看著諾倫。洛琪希高了一點,不過兩人的身高大概相差不到十公分。
在諾倫的注視下,表情依然沒有變化的洛琪希喃喃開口:「……我看起來或許很小,但也已經成年了。」
她的聲音在發抖,可以窺見洛琪希的内心恐怕也不知道究竟該怎麼應對。然而若是站在不同立場,可能會覺得這句話聽起來是在強詞奪理吧。
諾倫非常激動:「既然是成年人,你不覺得自己臉皮太厚嗎!你不覺得自己強行介入他人的家庭是錯誤的行為嗎!」
「諾倫,你說得太過分了。是我主動提出要娶洛琪希為妻。洛琪希沒有錯,她原本已經打算退出。」我用強烈的語氣反駁。
但是,諾倫并沒有轉向我這邊,而是繼續責罵洛琪希:「哥哥請閉上嘴!基本上,如果這個人真的打算退出,為什麼沒有堅持到最後!結果,她就隻是在貪戀哥哥的好意吧!」
我有點想打諾倫一巴掌。然而很明顯,自己根本沒有打她的資格。如果我在這裡出手,感覺自己真的會成為無可救藥的人渣。
對于諾倫的怒斥,洛琪希沉默了一陣子。她低下頭看向地面,臉上依舊沒有任何表情。最後,她擡起臉,對著諾倫低下頭。
「你說得對,是我太厚臉皮了。真是非常抱歉。」語畢,洛琪希站了起來,以緩慢的動作開始移動。她拿起放在起居室角落的行李,戴上帽子,然後快步離開現場。
我不能讓洛琪希帶著這種負面回憶離開。我不希望發生那種事,她應該要獲得回報。我并不是為了要讓洛琪希遭受這種待遇才帶她回家,而是為了要讓她獲得幸福。
明明心裡這樣想,我卻無法阻止她,無法留下她。還是說,難道自己無法讓洛琪希獲得幸福嗎?不,快點動腦思考。到底該怎麼做?要怎麼做才能說服諾倫?我想不出來。洛琪希已經要走了,我至少要先把她留住。沒錯,就算必須對諾倫動手,導緻妹妹痛恨自己,我也要留住洛琪希。
「等一下!洛琪希小姐,請等一下!」是希露菲。希露菲站了起來,小跑著前往洛琪希身邊,抓住她的手。洛琪希回過身子,眼裡盈滿了淚水。
「希露菲姊姊,你為什麼要制止她啊!讓她走就好了啊!」妹妹說。
「諾倫,你可以安靜一下嗎?你從先前開始就說得太過分了。因為我打從一開始到現在,都沒有說過不願意。」希露菲說。
諾倫目瞪口呆地傻住了。
「請坐吧。」希露菲沒有理會呆掉的諾倫,而是讓洛琪希坐到沙發上。洛琪希沒有抵抗,直接依言坐下。希露菲則是坐在她旁邊。
「我之前有點混亂……總之是洛琪希小姐救了魯迪吧?」希露菲問。
聽到這問題,洛琪希以有點惶恐的态度點點頭。
「是的。不過我别有私心,所以不打算拿這件事當藉口。」洛琪希說。
「嗯。如果說沒有私心,我反而無法相信。我想,如果換成自己站在洛琪希小姐的立場,一定也會做出同樣的行動。」希露菲以溫柔表情對著洛琪希微笑,洛琪希的表情卻很僵硬。
笑著的希露菲繼續說道:「老實說,我一直覺得這是遲早的事。魯迪帶其他女性回家是遲早的事。」
希露菲是說……她覺得我遲早會帶其他女性回家?嗯?我該不會那麼沒有信用吧?
「你也知道魯迪很好色吧?所以,我覺得他如果沒辦法和我做,一定會去尋求其他對象。可是魯迪又很誠實,要是真的做了,就會說要娶對方為妻……他跟我的時候就是那樣。因此,我從來不認為自己可以一直獨占魯迪。」希露菲說。
我很想表示意見。然而實際上确實如同希露菲所說,所以我沒有資格說任何話。
「老實說,我本來以為魯迪帶回來的對象會是莉妮亞、普露塞娜或七星小姐。她們是魯迪在學校裡的朋友。每個人胸部都很大,也很性感。」
七星算不上性感吧。不,那種事現在根本無關緊要。
「因為魯迪叙述的旅程聽起來很艱苦,又發生保羅先生過世的事情,所以我一時把這些事情全忘了,剛剛才會有點傻掉。不過,我總算明白了。我發現洛琪希小姐你來到這裡之後,一直以不安表情望著魯迪,因此感到很不解。一開始我還以為洛琪希小姐是在擔心宣布保羅先生死訊的事情,結果,原來是因為這件事。」
「所以洛琪希小姐的那種眼神,其實是戀愛中少女的眼神。」聽到希露菲這樣說,洛琪希一張臉整個漲紅。
「讓您看到不舒服的光景,真是不好意思……」洛琪希紅著臉低下頭。
看在妻子的眼裡,肯定會覺得用愛慕視線望著自己丈夫的其他女性顯得很礙眼吧。我可以看出洛琪希的内心顯然是這樣認為。然而希露菲卻搖了搖頭。
「那并不是讓我不舒服的光景。」希露菲說。
「該怎麼說才好……嗯,就是啊,我經常聽魯迪提起洛琪希小姐的事情。」希露菲歪著腦袋思考了一會兒,很快又點了點頭。
「他怎麼說?」洛琪希問。
「魯迪總是說他尊敬的魔術師就隻有那一位。而且不管是發生轉移事件之前,還是和我結婚之後,這句話都沒有改變。所以我也有點嫉妒。因為魯迪每次提到洛琪希小姐時,總是會露出非常憧憬的眼神。因此我擅自認為,洛琪希.米格路迪亞這個人物一定是自己絕對無法與之并列的了不起魔術師。可是實際見到本人後,我發現你隻是個喜歡魯迪的普通女孩,嫉妒心就消失了。因為,你和我一樣啊。」希露菲拿下洛琪希的帽子,輕輕摸著她的頭。
洛琪希看著希露菲,任由她摸著自己的頭。
接著,希露菲直接開口說道:「雖然諾倫講了那些話,但是我很歡迎你。」
(原著畢)
在原著裡希露菲拉洛西琪時,對于妹妹說話的反應是訓斥一點的态度。說明希露菲在家裡沒有太高的地位,看着盧迪臉色行事。這時候必須訓斥妹妹才能取悅丈夫。而在動畫版,則是較友好地感謝妹妹的好意,婉拒妹妹,再邀請洛西琪。
原著裡盧迪還想不惜打妹妹來保住洛西琪。
我比較喜歡原著的一點就是沒有對盧迪進行美化,對其人渣那一面有描寫。
另外,劇裡妹妹這段演得很棒。情感很棒。