好善良、好美的一個故事啊……
每一幀都可以用來做壁紙的程度:雪山底下的森林、草甸和牛羊;小溪潺潺流淌在綠意之間;擡頭便是蒼鷹繡出的藍天白雲。
看完之後其實有點困惑,爺爺出鏡的時間并不長,為什麼翻譯成了海蒂與爺爺呢?也許是因為爺爺照顧了海蒂這麼久,爺爺的一些理念和生活方式早就成為海蒂生命的一部分了。
故事裡面沒有一個壞人,即使是嚴厲不近人情的女管家,也不是什麼十惡不赦的角色。而養育海蒂的姨媽,雖然為了錢欺騙了海蒂,但說實話對于小山村裡出來的孩子,這在别人看來已經是海蒂莫大的幸運和人生的轉機了。富人家裡的仆人對海蒂也很友善,并沒有因為他是山裡的小野孩子欺負她。
最讓我感動的兩個人是醫生和奶奶。醫生勸說爸爸一定要送海蒂回家鄉,她得了思鄉病,必須回家,讓她重新看到一望無際的天空;啜一大口溪水;端起盆子喝羊奶;和爺爺擁抱……而奶奶則鼓勵海蒂多看書多識字,書裡有廣闊的世界,不要被局限在山裡。
一個生活在大城市的富家小姐,一個成長在山裡的放羊女孩,就這樣,生命有了交集。她們都通過彼此看到了更大的世界。原來世界上并不都是高樓、機器與書本;原來還有這麼自然的角落,人們不穿鞋子踩在草地上、修建木房屋、自己擠奶喝。在如此天真善良的年紀遇到了彼此,好幸運,好美好。
You took away the part of me that belonged to you, and the original part of me that was changed by you learned from you to fill the missing part of me.
一個周五的晚上,結束了一周的課業,我躺在宿舍的床上,喝着加了阿達子的綠豆冰,靜靜地看完了這個娓娓道來的、平靜幸福的故事




