界面新聞記者 | 林子人
界面新聞編輯 | 黃月
第26屆上海國際電影節的金爵獎主競賽單元入圍影片《刺猬》于今日上映，該劇改編自小說家鄭執的代表作《仙症》。導演顧長衛善于講述不甘于平凡卻困于平凡生活的尴尬之人，比如《孔雀》中的姐姐和《立春》中的王彩玲，《刺猬》同樣如此。
講述東北故事的影視劇作品近年已形成了一種非常鮮明的叙事，即“東北老工業基地在世紀之交的衰落及其傳統社會關系的瓦解”。故事主角在眼下的生活遭遇某種危機，種種緣由迫使他們不斷追憶反刍過去，并在這個過程中為觀衆揭示某種東北曆史記憶。
與《仙症》相比，電影《刺猬》與這一叙事的距離更遙遠。《刺猬》保留了原著的大部分設定：大姑父王戰團（葛優 飾）在年輕時曾是一名海員，後半生卻因偶爾瘋癫而被全家人視為怪人。故事以侄兒周正（王俊凱 飾）的視角講述他的病史，同時也講述了自己成長過程中治療口吃的經曆。
電影隐去了原著中的“文革”背景。在小說中，王戰團運動期間不願站隊，不小心同時得罪了船長和政委兩派，被批鬥和關禁閉後成為了精神病人。電影裡，王戰團出于對大海的浪漫主義幻想成為海員，在撞破船長走私醜聞後被關進一間隻有一扇小窗的儲物倉，被放出來時，貨輪已經回到了出發的港口，沒能親眼看到太平洋成為王戰團一生念茲在茲的憾事。于是，王戰團的“魔怔”不再是集體性曆史創傷造成的個體悲劇，而是一個理想主義者的夢想被牟利者無情碾碎的結果。
...電影補齊了原著小說的留白，把故事重心放在一老一少兩個“病人”的相互救贖上。在全家人都認為王戰團有精神病，擔憂口吃又叛逆的周正成為“下一個王戰團”的時候，隻有王戰團和周正相信對方沒病，王戰團成為周正的玩伴、同謀和隐秘的人生榜樣。在電影結尾，周正實際上繼承了王戰團未盡的夢想，成為了一名海員。
任素汐飾演的鐵嶺劉老師承包了電影的大半笑點，讓《刺猬》具備了東北特有的喜劇元素。如果我們了解原著作者在“趙老師初次診斷王戰團”的場景中戲仿了真實的“鐵嶺趙老師”——趙本山的作品，就不難理解電影中的鐵嶺劉老師為何讓我們發笑。
學者劉岩在今年出版的《同時代的北方》一書中指出，趙本山“憑借二人轉拉場戲中的算命先生（《摔三弦》）和出馬仙（《驅邪》）在80年代蜚聲東北，并在其春晚小品的巅峰期使世俗版的出馬仙（《賣車》《賣拐》《功夫》中的大忽悠、《心病》中的‘大明白’心理診所醫生）成為21世紀初中國大衆文化中最深入人心的東北人形象，同時反向構造了東北人自身理解現實人生的‘民間’符号秩序”。
電影《刺猬》改編和創造了一些劇情細節，獲得了比原著更加光明積極的底色。王戰團被大姑喂安眠藥，在昏沉夢呓中說的那句“死子勿急吃”是無意間透露給周正的箴言——小說中的“我”将之理解為，為了活下去可以暫時妥協，于是被家人送到趙老師面前，被趙老師用木劍擊打後腦時，“我”俯首忏悔自己忤逆父母、吃過白家仙肉；電影中的周正則反抗到底，堅持相信自己是正常的、父母強迫自己接受的種種近乎虐待的治療手段是荒唐的，即使一時困窘，人生的主動權始終掌握在自己手裡。
電影結尾，離家多年帶着新婚妻子回鄉的周正再次出發遠行。眺望車窗外的江水，他仿佛看到了自己與王戰團向着太平洋的方向遊去，“再不會被萬事萬物卡住。”
