補標昨日看完。可以說達到了歷史侷限性裡的最好水平。

港臺電視劇的拍攝水平、理念、方式在70年代和80年代中期各有一個坎。76以前的電視劇的脫胎於傳統戲劇未久,舞臺風很濃,即「三五人千軍萬馬,七八步走遍天下」,動作上點到即止,武打就會不精彩,76書劍恩仇錄就是如此。86以後的電視劇基本是我們心目中比較「正常」的電視劇,比如86倚天屠龍記,乃至於94射雕英雄傳、95神鵰俠侶、94倚天屠龍記,但是舊時功底尚在,境內也有類似的情況,像86西遊記就是典型,出身戲曲的人在動作、神態上的功夫要遠勝於今天的演員們,不論是一無是處的流量明星,還是用力過猛的出身話劇的演員。所以可以發現這部劇的「感覺」與79-84之間的劇差不多,而與86以後和76以前不同。

書劍恩仇錄 (1976)7.21976 / 中國香港 / 動作 曆史 愛情 / 王天林 / 鄭少秋 汪明荃
...
倚天屠龍記 (1986)8.01986 / 中國香港 中國大陸 / 劇情 動作 武俠 / 王天林 / 梁朝偉 黎美娴
...
射雕英雄傳 (1994)8.91994 / 中國香港 / 劇情 武俠 古裝 / 李添勝 / 張智霖 朱茵
...
神雕俠侶 (1995)9.21995 / 中國香港 / 愛情 武俠 古裝 / 李添勝 / 古天樂 李若彤
...
倚天屠龍記 (1994)7.91994 / 中國台灣 / 劇情 武俠 古裝 / 賴水清 / 馬景濤 葉童
...
西遊記 (1986)9.61986 / 中國大陸 / 劇情 動作 奇幻 / 楊潔 / 六小齡童 遲重瑞

從很多地方明顯可以看出來成本很低,大部分都採用人工佈景,所以76以前的某些「感覺」也帶出來了,加之武打太過簡短,所以不夠精彩。

表演風格上屬於典型的80年代溫婉克制風,在85以前和以後的劇裡都有類似體現,比如83神鵰俠侶、84笑傲江湖、86倚天屠龍記,楊龍重逢、盈盈落淚等場景即如是。到了90年代,表演就不這麼含蓄了。80年代常見的黑背景舞臺也屢見不鮮,本劇中武當七俠擺pose出場即此,在83射雕英雄傳的降龍十八掌也可以見到。

神雕俠侶 (1983)7.91983 / 中國香港 / 劇情 動作 愛情 / 範秀明 鞠覺亮 蕭顯輝 司徒立光 譚銳銘 / 劉德華 陳玉蓮
...
笑傲江湖 (1984)7.51984 / 中國香港 / 劇情 武俠 古裝 / 李鼎倫 / 周潤發 陳秀珠
...
射雕英雄傳 (1983)9.21983 / 中國香港 / 劇情 動作 武俠 / 王天林 杜琪峰 / 黃日華 翁美玲
...
張三豐,本劇中以虛影表示正在運功
...
張三豐出場的黑背景舞臺尚不明顯
...
宋遠橋出場,「中年發福」不錯,可是總是讓人覺得有種商販氣,奸詐感,老嶽不群了
...
俞蓮舟出場,打完拳還吐了一口氣,笑死我了
...
俞岱巖出場,舞劍不錯,「精明能幹」然後在簡單問題上栽了最大的跟頭
...
張松溪出場,不知道的還以為是敵特在偵查呢,太「機智過人」了
...
張翠山出場,略有點老
...
殷梨亭出場,不但老了而且胖了,況且「劍術最精」你就隻微笑一下是幾個意思,都不耍一下把式
...
莫聲谷出場,也是太老了,選角不合適
...
降龍十八掌開始了
...
...
...
...
...
...
...
打中!
...
功力返回來了
...
牆破了!打出來了!

這版的趙敏是男裝扮相最佳、氣質最貼切的,也是各版中最有蒙古感覺的,可謂空前絕後,可惜紅顏薄命,令人嘆息。殷素素的女裝有點像何晴,男裝看起來很萌,有種似曾相識的感覺,可惜我想了這許多天仍是沒想出到底像哪個演員的哪一瞬動作。

...
霸氣的郡主
...
女裝郡主兼具自信與美麗
...
可愛!
...
殷素素女裝有點像何晴
...
殷素素男裝

整體上可能是各版裡最接近原著的,甚至連心理活動都照搬到背景音獨白了。大部分改動,比如海外歸來的過程,看起來都是因為經費不足,勉強可以「原諒」。但是莫名搞個「易小君」這個人物就很詭異。結尾改成了周芷若坦白並且(以自己卸任以及近來的思考)點化了張無忌,隨後誤傷於宋青書而死,宋青書也因此自殺,張無忌於是也辭職,僅留書楊、韋稱需要自己的時候還是會幫手,而後與趙敏浪跡天涯。