是《達荷美 女戰士》 不是《達荷 美女戰士》

這個電影名字很有意思。它的原名是《The Woman King》，國内卻翻譯成了——《達荷美女戰士》。其中深意，不言自明。中文翻譯的一些刻意，與刻意之下顯而易見的目的——大衆對于中文版影名的斷句...