回歸Возвращение(2003) 爸不得愛你(港)/歸鄉(台)/真相/回家/TheReturn/Vozvrashchenie
導演：安德烈·茲維亞金采夫
編劇：弗拉基米爾·莫伊謝延科/亞曆山大·諾沃托斯基-瓦爾索夫
主演：弗拉迪米爾·加林/伊萬·杜布朗拉沃夫/康斯坦丁·拉夫羅年科/娜塔莉娅·弗多維娜/加林娜·波波娃/AlekseySuknovalov/LazarDubovik/ElizavetaAleksandrova/LyubovKazakova/AndreySumin
語言：俄語
類型：劇情/家庭
上映日期：2003-06-25
俄羅斯 105分钟/99分钟(TVversion
回歸Возвращение(2003)的劇情介紹
消失了12個年頭之後，父親重新回到家中，而兩個兒子——安德列（VladimirGarin飾）和伊萬（IvanDobronravov飾）已經長大。他們雖時時刻刻思念父親，然真正相會時卻産生了隔膜感。
父親帶着兩個兒子去俄羅斯北部的小島度假，一路上他們遇到各種困難，父親皆能輕松解決，然而父子間的距離卻始終沒有拉近。他對待兒子們格外嚴厲，大兒子安德列對此隻能小心應付，小兒子伊萬卻桀骜不馴。這次旅行，是否能成為父子間的療傷之旅呢？
本片榮獲2004年金球獎最佳外語片提名、2003年俄羅斯影評人協會最佳劇本、最佳新人和最佳電影獎，2003年威尼斯電影節最佳處女作、金獅獎等。
父親帶着兩個兒子去俄羅斯北部的小島度假，一路上他們遇到各種困難，父親皆能輕松解決，然而父子間的距離卻始終沒有拉近。他對待兒子們格外嚴厲，大兒子安德列對此隻能小心應付，小兒子伊萬卻桀骜不馴。這次旅行，是否能成為父子間的療傷之旅呢？
本片榮獲2004年金球獎最佳外語片提名、2003年俄羅斯影評人協會最佳劇本、最佳新人和最佳電影獎，2003年威尼斯電影節最佳處女作、金獅獎等。
回歸Возвращение(2003)的影評
一部俄羅斯電影——《回歸》的觀後感 嚴肅與浪漫、憂傷與樂觀、苦難與詩意、極權與自由、寓言與隐喻 當這部電影偶然間擺到我的面前時，我猛地發覺此前我還未曾看過任何一部俄國電影。俄國在我的印象中一直是個頗具神秘色彩與莊嚴氣質的國家，既厚重、結實，同時兇猛強悍、飽經風霜，并 ...
在你喉結隐現筋肉漸鼓，看一切不順眼，打架就拼死到底，開始對美女有反應的時候，有個男人在12年後突然出現說孩子我是你爹，不聽話就煽你耳光，你會有弑父情結，你一定要有弑父情結，隻有這個影子朽木一樣轟然倒下，你才能懂得愛與責任，永久擺脫恐高症的困擾，安德烈、伊萬，剩下的夏天都是你們的了。
值得一看
以為是一部“父親缺席，之後回歸，父子沖突，之後和解”的煽情故事，結果最後半個小時，徹底颠覆了我的“以為”。這是一部可以從親情、政治，多重角度解讀的“寓言”，十分耐品；鏡頭也美，師承老塔，非常耐看。
政治寓言懶得說。隻是建議強迫症别看這片，因為父親這個角色在孤島上挖出來一個自己以前埋在那的盒子，到影片結束導演也沒打開給觀衆看過。
影片年份的2003，正好是蘇聯解體後的12年，故事又說的是強權的回歸和瓦解，兩個兒子的性格組成，實在讓人無法不多想… 雖然種種設定都有種太強的寓言感，但作為一部處女作，它真的非常純熟，長鏡頭、色調、音樂，都充滿着自信和上帝一般無所不能的感覺，薩金塞夫真是起點頗高啊