迪士尼搞了兩個大新聞。

先炸了外網。

《小美人魚》真人版選角确認,愛麗兒的扮演者被宣布為19歲的Halle Bailey。

...

童星出身,Chloe x Halle二人組成員之一,代表作《成長不容易》。

...

的确青春可愛,活力四射。

但好像和我們想象中差距……有點大?

小美人魚到底該不該“上色”的話題迅速引戰,#NotMyAriel 登陸推特全球趨勢榜首。

反對者認為迪士尼不尊重原著、投機政治正确,而反對者則批評種族主義就是不願意放下偏見。

...

今天淩晨,迪士尼又屠榜了微博。

...

和《小美人魚》的強烈反彈不同。

《花木蘭》首支預告雖然槽點不少,比如小可愛木須龍的戲份貌似給咔嚓了。

...

還有北魏時期(一說)的故事,亂入了福建土樓。

...

但劉亦菲版的花木蘭,卻幾乎得到了一緻的認可。

早在公布人選之初,就已經憑借角色的契合度收獲了一波好感。

...

預告片發出後,群衆的呼聲更熱烈了——

她離我們想象中的花木蘭,又近了一步。

...

可靜。

故事開始于一樁包辦婚姻,鄭佩佩扮演的媒婆,向花木蘭灌輸了一連串的“女德”:

娴靜(quiet)、沉着(composed)、淑雅(graceful)、守禮(disciplined)。

...

...

可動。

每一個精美的妝容,都和武打場面快速剪切在一起。

木蘭沒有聽從于“溫良恭儉讓”的那一套,而是代父從軍,最終在戰鬥中找回自己。

...

劉亦菲的舞蹈功底,也讓她的動作幹淨利落,扮演起會功夫的迪士尼“公主”更有說服力。

...

這花木蘭像了幾分,大家可以自行判斷——

可以這麼說,選角(casting)選對了,電影就成功了一半。

動畫的真人版改編更甚。

不僅關乎表演。

更關乎如何讓大衆心中的夢平穩着陸。

看得出,近年來經典動畫的改編加快了步伐,從《美女與野獸》《灰姑娘》《阿拉丁》,到《小美人魚》《花木蘭》。

迪士尼毫不掩飾它的“野心”:将幻想與現實的邊界抹平,更新童話帝國在人們心裡的版圖。

也就是說,還有一大波“公主”正在趕來的路上。

動畫片給的是,現實世界在夢幻泡影裡的變形、異象,每個人都有自己的折射視角。

那麼,真人版就是求驗,夢在現實裡的活體是什麼樣子?

與其被動接受。

不如今天Sir就主動開開腦洞——

那些經典動畫角色,誰才是天造地設的扮演者。

...

PS:以下純屬Sir個人眼光,你如果有更好的人選歡迎提名。

《小美人魚》

上映時間:1989年

...

還是從争議不斷的《小美人魚》說起。

有網友就提出另一個形神兼備的人選——《摩登家族》“二姐”艾瑞爾·溫特(Ariel Winter),巧得是,她還和小美人魚同名。

...

這次迪士尼的翻拍,很多人隻關注到了女主角。

但你還記得片中反派烏蘇拉嗎?

...

據悉,梅麗莎·麥卡西(《女間諜》)有望出演。

...

是不是讓你心悅誠服?

所以目前看來,《小美人魚》引起的争議與其說是選角失敗,不如說是再一次驗證了迪士尼在全球範圍的造勢能力。

《風中奇緣》

上映時間:1995年

...

大女主,寶嘉康蒂(Pocahontas),意為“嬉戲的,頑皮的”,是活在山間溪邊,與自然同呼吸的精靈。

據說,這個角色困住了55位設計師,迪士尼實際上同時還在啟動《獅子王》創作,但設計主力軍卻在糾結這位公主的細節。

最後出來的效果,是平衡東西審美,并且突出了美國觀衆很欣賞的素質:

有勁兒(健美)。

...

Sir直接抛出心目中的第一人選——

嘉瑪·陳(Gemma Chan)。

英國華裔,在《摘金奇緣》裡,她是萬人迷的千金小姐。

...

hold得住情感戲。

還記得掃貨珠寶店嗎,氣場襯得首飾都要黯然失色,但與此同時,她也愛得委屈,放手時能決絕不回頭。

至于動作戲。

她是驚奇隊長在克裡人戰隊裡的最大勁敵。

...

《長發公主》

上映時間:2010年

...

迪士尼公主們似乎長得差不多,要抓就要抓特點。

樂佩的“看頭”就在頭發,除了三千丈的金發之外,實際上還有一個短發造型,類似tom boy。

發型的轉變,其實是她内心的蛻變,也是掙脫困境的過程。

...

如果翻拍出來,Sir覺得短發造型的戲份可能會加重,這樣更符合潮流。

那麼在好萊塢女性中選一個,長發美,短發也帥的。

誰呢?

那隻能是克裡斯汀·斯圖爾特。

實際上,她已經在一部預告片裡證明了長短雙豔,就是新版《霹靂嬌娃》。

長發嬌,短發飒。

就決定是你了,小K!

...

...

《冰雪奇緣》

上映時間:2013年

...

太太太太有影響力,地球上的小女孩無人不愛Elsa&Anna這對姐妹花。

Elsa一舉捕獲全地球蘿莉的心,就在她有施展冰雪魔法的雙手,妙不可言。

...

這讓Sir想起一個人,像不像?

...

一個冰,一個火,都是迪士尼旗下的“女巫”。

扮演者伊麗莎白·奧爾森89年生人,現實生活中也有甜美一面。(染成金發效果更佳)

...

至于Anna,并非隻是誰的妹妹,她在第二集開始了有了“狼性”。

...

于是,她躍入眼簾——

麥茜·威廉姆斯,《權利的遊戲》的二丫。

...

《海洋奇緣》

上映時間:2016年

...

是一個能夠駕馭海浪的“狠角色”,莫阿娜。

與寶嘉康蒂神似,真人演員需要一些南太平洋族群的風情。

本來,Maggie Q是Sir心中第一個想到的。

可是理由你懂得,時光飛逝啊。

接着,她出現了——

...

對,《戰狼2》女主盧靖姗。

語言沒問題,精通普通話、粵語和英語。

身手更沒問題,父親Roy Horan是功夫演員,曾與成龍合作過經典動作戲《蛇形刁手》,自幼學習射箭、射擊和跆拳道。

...

但讓Sir更認的,是盧靖姗有與莫阿娜同樣——

就是尊重自我,釋放作為一個女孩本不該被詛咒和束縛的力量。

電影中的海洋,本是一個隐喻,對于很多被傳統觀念吓倒,被愛捆綁的女孩來說當然可怕。

去年戛納電影節上,盧靖姗就這樣對媒體說:“比如前天走紅毯,我就看到好多網友說,她矮、腿粗,其實我每天都去運動,我腿是粗,但是你來搶劫我,你肯定死定了。因為我會打OK!”

刷新大衆的女性審美觀,健康自信就是美。

...

...

《勇敢傳說》

上映時間:2012年

...

她,是蘇格拉高地的長公主,出色的弓箭手。

最突出的就是這一頭不羁難馴的紅色卷發。

你看這個飒妞如何?

...

沒錯,就是“黑鳳凰”索菲.特納。

《權利的遊戲》中的“三傻”,史塔克家的長女,想必演員對使命一詞的感受刻骨銘心。

梅莉達是不被母親所認可的“野丫頭”,不願意走王室聯姻的道路去鞏固權勢地位。

“三傻”最初也以為自己是個淑女,她的婚姻不知不覺中也是權力角鬥的工具,她必将反抗,這樣感覺良好。

...

史塔克家已經出了兩張公主牌了,厲害。

《無敵破壞王》系列

...

“甜蜜沖刺”雲妮人小鬼大,從第一集到第二集,她要追求更大的世界,成長不在體型,而是在内心。

速度,就是她的存在。

在危險面前,還能泰然處之的小女孩,恐怕隻有她——

《怪奇物語》中的“小11” 米莉·博比·布朗。

...

△ 圖為《哥斯拉2》中的米莉·博比·布朗

至于,外表粗犷内心溫柔,對于雲妮來說,亦兄亦父的破壞王,一個最終選擇守護舊遊戲世界的“大孩子”,就選傑克.布萊克,他配音功夫熊貓,本身也是個大隻型男。

...

...

在第二集中,成為雲妮導師,酷炫炸天的“閃姐”,配音是蓋爾·加朵,這就是量身定做,可以無縫銜接。

...

《馴龍高手》系列

...

小嗝嗝本來是被寵壞,懦弱的“王子”,陰差陽錯背負起維京族人的命運,與同樣被棄的龍“無牙仔”共同成長。

人即龍,龍即人。

在一隻腿斷了之後,他更加堅強和自信,他不需要“身份”的庇佑,不完美的身體,反而更有戰鬥力。

外型特征就是臉長,偏瘦,性格曲線是開始有點慫,蔫壞,關鍵時候剛起來。另外,維京人的人設需要北歐血統的氣質。

Sir按圖索骥,想到這個小哥哥——

...

1990年生人,比爾·斯卡斯加德(Bill Skarsgard)。

為什麼?

從身世說起——

大哥,亞曆山大·斯卡斯加德(Alexander Skarsgard),《真愛如血》裡颠倒衆生的吸血鬼艾瑞克。

...

父親,斯特蘭·斯卡斯加德(Stellan Skarsgard),瑞典國寶級演員,斯卡斯加德演藝家族的靈魂人物,曾經出演《雷神》《媽媽咪呀》《女性瘾者》等片。

...

父兄聲譽如一道奪目的光芒,對于新人比爾來說,是雙刃劍,就像小嗝嗝的王子身份。

他,證明自己的道。

或許,“不乖”是第一步。

...

《玩具總動員》系列

...

“玩具”宇宙裡的胡迪,正如美隊之于複聯,充滿正義感,外人看來有一點點自戀的臭屁。

胡迪與牧羊女的愛情關系,幾乎可以對應美隊與特工卡特,女方的大女人氣質深深吸引着他,秒變小奶狗,接近“戀母情結”。

...

...

對于這樣的國民英雄,Sir覺得選角要把握的點是。

他要俊美得很正,無進攻性,要有大男孩的萌感。

一本正經的時候,要有領袖氣質,要有西部牛仔的血液。

他來了——

泰爾·謝裡丹(Tye Sheridan),1996年生于美國德州。

...

剛剛在《黑鳳凰》裡出演了鐳射眼,一個癡情弟弟。

代表作是《頭号玩家》,與“玩具總動員”系列一樣,都有濃厚的遊戲感,在虛拟世界裡馳騁縱橫。

...

演員有了經驗,不會覺得别扭。

《尋夢環遊記》

上映時間:2017年

...

Sir要選的是流浪歌手埃克托和道貌岸然的歌神德拉庫斯的扮演者。

一個瘦,一個壯;一個潦倒,一個油膩。

兩個男人,可以理解為真心與名利在亡靈國度的化身,是一個人的兩種幻象。

不同的人生選擇,得到了什麼失去了什麼,可能也隻有在死亡面前才能有一次清晰的算法。

歌神德拉庫斯在Sir腦海裡已經有了形象——

西班牙人安東尼奧·班德拉斯,風光無限,魅力爆棚。

...

...

而埃克托則是——

猶太裔,憑借《鋼琴家》奪得奧斯卡影帝阿德裡安· 布羅迪,有一種被放逐的流浪詩人的氣質。

從五官到神情,都準确還原。

...

...

從公主到男神,人選都已經提交完畢。

總結一下思路。

選角,無非追求形神兼備。

形,就是長得盡量靠固有的設計形象,通過妝容、發型模仿最有辨識度的元素,保證觀衆不太出戲。

但空有形,而無神,就是木偶式演出。

這個時候,演員的性格、經曆、内心感受就要上場了。

直到這個演員全方位地讓你相信——

ta走出二次元,就成為了三次元的ta。

...

那麼。

今天Sir充當的這回“選角導演”,你可還滿意?

如果不滿,盡管批評。

因為Sir相信,動畫的真人改編就是應該反複推敲,慎之又慎。

為什麼?

往淺的說,動畫是成人世界的入門讀物。

從深的說,動畫是長大成人之後攥在手裡的舊船票,帶領我們返璞歸真。

所以Sir不同意,動畫隻是兒戲,童話都是騙人的。

一次動畫的改編。

就是一次童心的兌現。

要Sir說。

這個世界上有兩種英雄主義。

一種是拯救世界。

另一種是,守護一個孩子單純的心。

...

本文圖片來自網絡