關于尼古拉斯·奧古斯汀與紐約城的文學少女:https://zhuanlan.zhihu.com/p/2003935493386172039

上次我提到真正優秀的人和作品并不一定會比平庸者更有名,《小公子》的影視改編就是一例。我看過從1921年到現在的所有《小公子》的影視版本,我确信1995年的BBC版是最好的,然而你猜怎麼着,這個版本也是流傳最少的,在網上幾乎找不到任何資源。

《小公子》的故事發生在1879年的紐約城,塞德裡克比尼古拉斯·奧古斯汀小一輩,正好是尼古拉斯的兒子克裡斯蒂安的年紀。

克裡斯蒂安看起來會像《小公子》裡的主人公塞德裡克嗎?金發藍眼的俊美外表會比較像,兩人無疑都擁有善良純真的天性,不過細節上差别可就大了,畢竟出身和家庭如此不同:尼古拉斯是土生土長的紐約人,父母都是本地的名門貴族,而尼古拉斯自己是廢奴戰争的英雄;而塞德裡克的父親是不列颠貴族,母親是美利堅平民。

塞德裡克是童話,重點不是紐約城,也不是曆史,而是一個紐約城的男孩闖蕩英格蘭貴族圈子的戲劇性故事。

而克裡斯蒂安·奧古斯汀代表的是曆史,他的背後是整個美利堅的曆史,他是奧古斯汀家族在紐約城一百多年發展的結果。因此,毫無疑問,尼古拉斯的兒子的故事會擁有截然不同的史詩氣質。

雖然我小時候就讀過《小公子》,不過這基本上沒有對我創作美利堅革命曆史小說産生什麼影響,畢竟尼古拉斯·奧古斯汀的時間線比塞德裡克更往前,題材也完全不同。

另外,自從近幾年我開始研究并創作七國時代的曆史小說,每次想到塞德裡克這個名字,我都會不由得想到威塞克斯的始祖塞爾迪克,感覺實在有些滑稽,畢竟塞德裡克和塞爾迪克是完全不同的兩個時代的兩個形象。

我對《小公子》的原著評價其實并不高,也不太喜歡,因為這個作品并沒有多真實,也就隻能當做童話故事讀一讀而已,跟我最喜歡的紐約城的文學少女寫的那篇氣勢恢宏、情感真摯的長篇曆史小說相比,實在是沒有可比性。

小公子 Little Lord Fauntleroy 1995 BBC