看完了《蒙特利爾我的愛人》,感覺主線是移民故事,女同身份是分支議題。

一個中年女性移民,體内封存着出國那一年的思想痕迹。她拒絕學法語,丈夫拒絕找工作,兩人共同維持着一個華人超市烏托邦。身在異鄉多年,他們仍然格格不入。

從無法潤滑的身體開始,一切越來越痛。這痛很羞恥。移民身份本身就是羞恥,說不好的語言、不會消散的口音、理解不了的文化、看病的困難…不過此時,原生文化裡的那些羞恥,在這裡卻能悄悄釋放,像一種新的水源,推着她融入。

移民的融入未必靠流利的本地語言、正式工作或社會身份。而是靠和這裡的人産生了感情紐帶。隻有情和愛才會讓人們對它們發生過的土地進行标記。無情無愛的土地,植物被移植到這裡不會生根。

喜歡一些鏡頭語言,比如水和水流聲。水的倒影在牆上,像說不出口的欲望。中年女性的身體欲望很少被關注到,但這部電影塑造得非常細膩。

一切以她的欲望為線索。她的欲望受阻去看醫生,她身體得不到滿足去按摩,她交流的欲望受阻去學語言…車行到半路她的欲望也脫口而出:“我不想走,我回不去了”。她意識到這生活是由她來掌握。