從五月底到六月底，在旅途中分了兩次看完了徐克的《小倩》。很難想象，徐克在拍一堆出名的武俠片之前還有這種動畫作品，但是考慮到他還拍了《青蛇》，倒也覺得不是不可以理解。本質上或許都是解構了傳統的故事，通過一個新的角度來講述一個大家都熟悉的故事。《小倩》這部電影，應該是比《倩女幽魂》的出現要晚的吧，内容也是甯采臣和女鬼小倩相遇相戀的故事。但是可以說是比起蒲松齡的原作或者是《倩女幽魂》來說都要顯得要無厘頭的多，可能是時代的因素在其中起的作用。動畫電影的形式可能在當時算是比較新奇，特别是小倩和阿甯的一些畫面真的很美，配角們也都各有特色，一見難忘，比起來現在難免受到日漫的影響的國漫，也是會令人驚歎中式之美的有意思。但是其中也有一些莫名奇妙的3D建模會讓我想起來2D，3D混搭的柔情版仙劍奇俠傳，倒是增添了一種奇怪的笑點。還有台詞設計總是讓我串戲一些港漫，暴有氣勢的台詞和大量語氣詞的運用讓人頗有在看表演痕迹很重的舞台劇的既視感。小倩和甯采臣的角色設計也有一種古今融合的感覺（配角的設計亦是如此），會讓人感覺是現代的人穿越到古代戀愛的感覺，但是我覺得也不是壞事，畢竟當時當下的作品也就本應該反應當下人們的思想狀态。
是《倩女幽魂》還是《小倩》，也隻是展現故事形式不一樣而已，不管形式怎麼變化，内裡的故事還是在講述一個溫柔浪漫的中國式愛情故事，倒也符合徐克的風格。
PS：看完之後看到配音演員列表，還是忍不住感歎陣容的華麗。
原來還是日本動畫和版畫融合的風格，我還是見識少了。
...
