《幽靈》不管是改編小說《風聲》，還是翻拍電影《風聲》，無疑是失敗的。當然失敗的原因有很多，會有人诟病劇情邏輯，也有人說拍成了抗日神劇，但是看過原著的我今天想讨論的點還是這部電影的人物改編。首先聲明，我不對角色塑造予以或好或壞的評價，其次我盡量不過多劇透影片内容。
首先就是薛景求扮演的這個角色
...前期我以為是對标原著/電影裡的吳志國，後期我發現這是王田香啊。其實應該是韓國編劇把吳志國和王田香這兩個角色雜糅到了一起，我看來倒是有點《暗殺》李政宰那個角色的感覺。
然後說說樸海秀演的大佐
...這個角色對标的應該是原著中的龍川（電影中的武田），但是好像還充當了王田香的部分職能。
然後是徐現宇演的這個角色
...應該是對标金生火，但又沒有金生火那樣老謀深算，感覺就是個傻子，這部電影裡是工具人的存在。
然後就說同為工具人的小哥
...按照上面的邏輯，這個角色應該對标白小年的，其實不然，這個角色一點不像白小年，倒是有點像原著中的一個角色——劉宗廷（電視劇版《風聲》裡出現過），又好像被雜糅了部分老潘（原著中角色）的職能。至于具體對标誰，真的不好說。
兩個被雜糅的最狠的角色放到最後說
......很多人看完電影肯定有疑問，她倆到底誰是顧曉夢誰是李甯玉？我的答案是，她倆都是顧曉夢，也都是李甯玉。
她們倆都有顧曉夢的特征也都有李甯玉的特征。而且樸素丹的角色還雜糅了白小年的背景，還有部分吳志國的職能。李荷妮的角色應該也雜糅了一些吳志國的職能。
這些角色就說到這裡了。以上僅代表個人觀點，如有不正确的，希望大家指正補充
