看完愛情怎樣翻譯的前幾集 我會以為後面的劇情是 男女主會慢慢愛上對方 然後修成正果 這是所有偶像劇的套路

多看了幾集 發現男女主的感情沒有那麼簡單 他們早已互相暗生情愫 看似男女主之間毫無障礙 但其實處處都是障礙。

我一直覺得女主很勇敢 她總是熱烈而快樂地出現在男主身邊 擔心他 理解他 靠近他。但是一旦觸及到她内心深處最柔軟的禁區——她的原生家庭，她就會産生極大的不安全感，而此刻建立安全舒适區最好的辦法就是迅速抽離，迅速離開這些可能讓自己慌亂的情緒和人。但好在都拉美把她留了下來。

我時常覺得我和女主很像，我沒有這麼極端的家庭，但是當我面對愛情這樣的親密關系時，我也很害怕。我會因為對方暗戀對象的出現而慌張，感覺自己像小醜一樣，竟然試圖撼動白月光在他心裡的位置，然後選擇慌不擇路地逃走。我會因為對方一點點行為的偏袒，而覺得自己自作多情，覺得自己可笑，甚至覺得自己不配得到一段幸福的愛情。但我也會因為對方一點點善意的釋放，而開始臆想他可能喜歡我，甚至臆想未來可能發生的暧昧行為，再在幻想的結尾告訴自己這不可能。我會因為感覺到對方的疏離，而選擇說一些心口不一的話來強撐自己的尊嚴和高傲。

其實一切都是因為，我不相信世界上會有一個男人特别特别愛我。
換句話說，我覺得自己沒有那麼好，我沒有那麼值得别人喜歡。

我鼓足勇氣從自己的殼中探出腦袋，去跟世界交流，去找願意為自己撐傘的人，但隻要淋到了一點點雨，甚至是出現下雨打雷的預兆，我就會極速縮回自己的殼裡，然後告訴自己，還是得靠自己啊，我就這樣生活也挺好的。

可能這就是我單身至今的原因吧哈哈。