影片當中伊蓮妮和埃裡克斯牽扯紅線的鏡頭實際上化用了古希臘神話典故-阿裡阿德涅之線，英雄忒休斯當年為了殺死米諾牛必須穿越迷宮，愛慕他的阿裡阿德涅公主為了讓他找到歸來的路于是贈予了一隻紅線團，這個典故後來也用以說明破解謎局的法門或歸鄉之路的指引，本片當中埃裡克斯斷掉的紅線喻示着他終将與伊蓮妮天涯兩隔、失去歸來希臘故國的可能性，也喻示着他客死異鄉的結局。安哲是我尊崇的導演，他的鏡頭挖掘了影像作為詩意呈現的一切可能性，也是我想象中的某種相似語境下中國導演能夠到達的高點，希臘在獲得自由後所面臨的恐懼與無助，在面對自己古老卻斷裂的文化遺産時所陷入的失語與茫然，和中國許多文藝工作者的狀态何其相似，隻能被迫生産後殖民時代的虛浮想象供給西方消費者以滿足其對古老東方的意淫，安哲摸索出了一條路徑，在他的影像中，斷裂的過去與現實通過神話、曆史、想象、史詩緊密地連接在一起，阿開奧斯渺遠的亡靈在昔日的故土上重新招魂，永恒的痛苦、喜悅、光榮與屈辱提醒諸海之上的國族，希臘，仍舊是他自身。命運的洪水不會同情痛苦的眼淚，隻是淹沉所有希望的草原。
......
