如果沒看過原版，當個甜寵看還湊合。如果看過原版，那這新版就相當難看了。
第一點：劇情
不知道為什麼翻拍還偏要亂删亂改劇情，比如李玉湖婚前逃走媒婆和小喜抓人，删掉導緻李玉湖這個角色的個性就沒立起來。查賬的時候更是把忘記名字念叨“會忘”歪打正着成了管事名字改成了忘記名字讓各個管事打算盤齊天磊使眼色提示，這就不符合李玉湖有點嬌憨美人的特點。杜冰雁逃跑時誤以為追驢的人追她，自己躲在樹林學男人說話全都删了，又畫蛇添足的加了一段為了出城假裝調戲女子的無語戲碼，讓杜冰雁這角色變得無趣，沒了特點，甚至令人生厭。再有就是沙平威明明是追擊逃兵沖進敵營大戰卻改成了進入敵方陷阱包圍圈，一下讓沙平威原本雖莽撞盲目但作戰勇猛的人設變成了低能。更令人窒息的是把原本沙平威一個人帳前負荊請罪改成了一群士兵指責負荊請罪的沙平威，而且還有從将軍帳中提出一大桶血的離譜鏡頭，這不僅加重袁不屈的傷情，放大了沙平威的過錯，還使得軍隊呈現出不團結的形象。原本劉若謙教訓沙平威的嬉笑怒罵也改成了語重心長勸導，一下使這段原本很精彩有趣的劇情變得嚴肅無聊。原版軍營裡還有很多士兵“打趣”杜斌，沙平威喜歡上杜冰雁以為自己得了斷袖之癖也完全删掉。諸如此類還有很多地方都面目全非。
第二點：演員和演技
首當其沖就是杜冰雁的演員，實在太令人失望。老版的演員真的是第一眼相當驚豔，多看幾眼又相當漂亮耐看，男扮女裝也非常合适。而這新版的演員不僅不驚豔不漂亮，甚至長得尖嘴猴腮非常刻薄還帶有科技感。演的也着實讓人無語，把杜冰雁演的毫無靈氣。柯世昭選角也有點失望，原本應該是狡詐且略顯輕浮，而新版卻突出一個眼珠子亂轉的奸佞，實在是差距太大。李玉湖也不是做作的甜妹而是率真活潑的甜妹。我雖然喜歡小田但還是不喜歡她演的李玉湖，總覺得差點草莽的率真味道。還有袁不屈的扮演者，眼裡沒戲看不出情感和愛意，眼神發呆。由于劇情改了一部分，導緻沙平威戲份少了一點，沒演出什麼東西不能說是演員的問題。最後，劉若謙和舒大娘這一對選角也相當離譜，首先年紀就對不上，其次原版劉若謙仙風道骨舒大娘英姿飒爽，新版劉若謙像個江湖騙子舒大娘像個大家閨秀。其他選角也明顯不太合适，部分演技也待考究。
第三點：服化道和布景
比起新版過分的精緻，老版的服化道反而更舒服。新版頭上的發飾多的數不過來，服裝飽和度過高，磨皮過重。很多布景過于現代化沒有古代園林感，尤其是齊天磊的私人小樓更是離譜的要命，一個有點秘密的小樓硬是變成了一個明顯的大院子，原本可以遮掩的小假山石道也沒了。
第三點：節奏
這新版24集，原版20集且每集還少幾分鐘。然而新版這前十集比原版還要快一些，而且新版還删了很多劇情和細節，然而本該增添的内容我是幾乎沒看見，不知道後面多出來的4集從哪裡能扣出來。而且杜冰雁和袁不屈還沒怎麼樣就兩情相悅，杜和袁戲份剪了不少導緻都不連貫，又給李和齊水時長，可以說是節奏混亂無比。
總之這個翻拍是一次全方位的失敗，小成本網劇不是借口，要是把光鮮亮麗費盡心思的布景妝造的成本用來打磨劇本，未嘗不能達到和原版差不多的水平。
為這部劇辯白的觀衆，要麼是真的審美差，要麼是真無腦粉。
