《pluto》的第五集，機器人刑警蓋吉特不再是簡單的串場角色，開始成為真正的主角，一方面，失子和殺人的回憶被逐步喚起，人物變得更加立體；另一方面，在與哈斯阿道夫先生的保镖任務中，放下仇恨冰釋前嫌一緻對敵，探讨了機器人人類間放下仇恨的可能性，并為結尾處繼承蓋吉特記憶的阿童木和普魯托的和解做了鋪墊；最後，在逐步追查的過程中，普魯托的真身薩哈德浮現出水面。

本集主要的情節點：蓋吉特的殺人回憶、海格力斯與普魯托的決戰、對哈斯先生的保镖任務、天馬博士登場複活阿童木并為普魯托誕生作了解釋、普魯托的真身薩哈德登場。

...
...
...

開場是蓋吉特的殺人回憶，由于被官方保護而記憶删除，通過夢境和情景再現的方式被逐步找回。可以看出是蓋吉特是出于憤怒而殺人，并部分解釋了機器人高度拟人後會産生仇恨和向人類複仇。

後面是海格力斯和普魯托的決鬥，雖然仍是在黑雲中戰鬥讓人雲裡霧裡，但通過解說可以看到對于原作情節的緻敬。

...

原作中的海格力斯擁有40萬馬力，帶有最強之矛和最強之盾，同時具有空中打擊能力，專為戰鬥而生，是決戰阿童木前的普魯托遇到的最強對手。

...
...
...

同樣緻敬原作，海格力斯觀察出普魯托飛行時不能使用雙手的弱點，并針對性攻擊。

...
...

本作海格力斯扭斷普魯托的胳膊占據上風，原作中斷臂的是海格力斯，這是又一波的角色互換，引發好奇。

...
...

海格力斯同樣在試圖破壞敵人大角中死去。

...

加入了機器人洗手的情節，體現了機器人殺戮的罪惡感，豐富了海格力斯角色形象。

...

原作漫畫愛普西倫試圖與海格力斯聯手對敵，海格力斯出于騎士精神拒絕了，80動畫普魯托是逐個擊破七大機器人，二人沒有聯動，本作明顯緻敬原作，并為海格力斯戰死時愛普西倫因為電磁波幹擾沒有出手做了解釋，讓海格力斯顯得沒那麼二。

...

蓋吉特删除的記憶被喚起，在機器人孩童綁架事件中産生了強烈的恨意并殺人。根據對話可以看出，機器人小孩十分搶手且稀缺，這也成為哈斯哥哥铤而走險的理由。

...
...

另外我猜測被領養的機器人小孩都是半成品，因為他們都長得差不多，擁有類似的機械外形，阿童木被開發成功前也是這個樣子的。機器人孩子會被塑造成什麼樣取決于父母的投入(養娃真花錢呀)

...
...

蓋吉特在與哈斯阿道夫先生的保镖任務中，放下仇恨冰釋前嫌一緻對敵，探讨了機器人人類間放下仇恨的可能性，并為結尾處繼承蓋吉特記憶的阿童木和普魯托的和解做了鋪墊。

...
...

烏蘭因為阿童木的死而悲傷，這是手冢治蟲漫畫靈魂角色胡子老爹登場，這裡作為彩蛋出現，他在多部手冢治蟲漫畫都有分身擔任不同的角色，在阿童木漫畫中扮演阿童木學校的校長。

...
...

天馬博士帶着強烈的悲傷登場，他明顯是來複活阿童木的，手冢漫畫中此時的天馬博士已經是隐退狀态，當看到自己的兒子死了兩次，這似曾相識的場景，不知道作何感受

...

在手冢原作漫畫中天馬博士僅作為科學外挂buff出現，他登場是給阿童木從十萬馬力改造為百萬馬力，讓阿童木擁有和普魯托匹敵的實力的。浦澤漫畫溫情得多，天馬博士人物形象更加立體，對阿童木帶有強烈的父愛和愧疚感。

...
...
...
...
...

作為科學家中的天才，天馬博士是做軟件開發的，他解釋了喚醒阿童木需要導入仇恨，這也變相解釋了普魯托也是因此誕生。而那個消失的機器人必然導緻了普魯托的出現。

...

蓋吉特和老國王的對話進一步解釋了普魯托的誕生，即“最強身體+人工智能+大量機器人仇恨”，此時普魯托的主人格薩哈德在一片花田中出現。

值得一提的是，《pluto》漫畫中直接舍棄掉了手冢漫畫中馬力這一力量設定，從頭到尾都未出現過，這也使高性能機器人免于陷入追求好高數值的軍備競賽，畢竟最強機器人本來就是噱頭，也不會由純粹的力量決定。