第1話 赤いウインナーと卵焼き
紅色香腸和玉子燒たまご
瑪麗蓮鳕魚子男人分手
幫派大哥小龍遇刺
同性戀大叔小壽壽先生探望

第2話 貓まんま
貓飯
千鳥みゆき さどり
人生行きあたりばったり 人生走一步看一步
迷い貓 まよい 迷途貓
遇作詞家成名，因病去世

第3話 お茶漬け
茶泡飯
情侶親吻後兩唇拉扯出納豆汁的絲線
茶泡飯姐妹相親受傷探望照顧出軌打架寂寞失望複合

第4話 ポテトサラダ
馬鈴薯沙拉
演員拜師
弟子的媽媽得病，勸說他回家探望，名演員由此時隔二十年回家看望母親，得了老年癡呆症的母親做出的馬鈴薯沙拉是鹹的，他還是吃了一大碗

第5話 バターライス
黃油拌飯
月老的紅線好像不知不覺間都斷了
美食評論家偶遇流浪歌手，姐姐等待多年青梅竹馬終重逢，黃油拌飯的味道還沒變，永遠不算太遲。
家用黃油裡一般都有鹽，所以最後放一點點醬油就可以了，一點點哦 ちょっとだけ

第6w話 カツ丼
豬排蓋飯
小勝想要在拳擊賽場上實現自己，得知明美單身極力掩飾歡喜在清晨的環海公路上跑的歡欣雀躍，小舞喜歡這個溫柔的男人，他輸了比賽，小舞說他沒有輸，他隻是不想每個領域都碌碌無為惶惶而終，哪怕隻有一次為一個目标，最後的親子蓋飯便是他努力路上的勳章

第7w話 タマゴサンド
雞蛋三明治
清晨分吃的半份三明治是校園和成名前青澀的純愛
可惜她成名太快，他懂得太慢，裡沙成名被社長求婚，社長也是個好男人啊何況他們更...相配
中島啊，曾被那樣的女孩子喜歡過，不是很值得驕傲嗎
後來他每天還是邊上學邊打工配送報紙，隻是好像再也沒有吃過雞蛋三明治了

第8話 ソース焼そば
醬汁炒面
被爸爸抛棄，多年成名之後還是想感謝爸爸，給她童年為數不多的真實的快樂，老闆總是能輕描淡寫地說句别人教我的，然後做出客人想要的料理。

第9話 アジの幹
烤竹莢魚幹
走出了餐館看看常來這裡的人們在東京這個城市裡日夜的生活，老年貴婦與KTV舞女，從她身上看到了另一種自己，努力的生活，離别就是這麼簡單

第10話 ラーメﾝ
拉面
拉面裡要方便面因為媽媽在家不喜歡，不能太燙還要放海苔。
無法回頭這樣的借口，對每天什麼都不做，隻知道唉聲歎氣的人來說是在逃避吧。
平安夜的蟹肉
隐士去往新的地方，人世間 流浪人歸 亦若回流川，不要輕視人生啊。
老闆就是這樣，知道每個人想要的是什麼。

節奏緩慢的生活，有好有壞的人生，你好像能看到些閃光點，但那些閃光點稍縱即逝，于是你隻好抑郁着看完每一集，發現這就是人生。