原文地址：https://mp.weixin.qq.com/s/C1tccSZDHXfNQrsh-pTnPg
西部影談×68th倫敦電影節影人專訪
在今年第77屆戛納電影節上，由印度導演帕亞爾·卡帕迪亞執導的《想象之光》一經首映便在《銀幕》主辦的主競賽場刊中奪魁，最終斬獲本屆戛納評審團大獎。
毫無疑問，印度電影《想象之光》會是今年讨論熱度最高也會是今年最為優秀的電影作品（之一），這也是印度電影時隔30年再度入圍戛納主競賽，作為帕亞爾·卡帕迪亞的首部劇情長片便獲得如此成就，她未來的創作方向也備受國際影壇期待。
...卡帕迪亞在《想象之光》中展現了精美的電影影像，充滿力量和情感。影片以孟買為背景，通過三位女性的生活展現光鮮靓麗城市下的複雜情感和生存困境。導演用紀實的手法描繪出都市女性的情感與壓抑，孤獨與惆怅。從城市到鄉村海岸，影片展現了自然的救贖和想象之美。
看到一位印度電影人在世界舞台上如此自信地探索不同的電影表達方法和技巧形式，令人耳目一新。 如果說幾年前的《寄生蟲》意味着韓國電影的正式崛起，那麼今年的《想象之光》正式标志着印度電影重新回歸國際電影舞台。
...卡帕迪亞以精緻細膩的筆觸描繪了孟買城市和市民的形象，既精确又印象深刻，貫穿着詩意現實主義的細緻觀察。她詩意般的鏡頭語言既讓我們回溯到楊德昌對于大都市的描繪和王家衛對于色彩的運用，更會讓我們想到阿彼察邦對于大自然的探索。這也是為什麼說它徹底擺脫了印度本土寶萊塢電影的原始狀态和印象，采用了更具創造性的手法來捕捉女性痛苦和城市情感的真相。
在今年的第68屆倫敦電影節期間，西部影談特約記者Andy Yan有幸采訪到了《想象之光》的女主角卡尼·庫斯魯蒂，與她一起暢聊了這部電影的主題與幕後故事。
...- 采訪人 -
AndyYan
西部影談特約記者
- 受訪人 -
卡尼·庫斯魯蒂
Kani Kusruti
印度演員，《想象之光》主演
- 采訪時間 -
2024年10月18日 （英國·第68屆倫敦電影節)
...西部影談
卡尼·庫斯魯蒂老師您好！我是中國媒體西部影談（WESTALK）的記者Andy，很榮幸您能接受我們的采訪。您主演的電影《想象之光》在今年6月第77屆戛納電影節進行了世界首映，榮獲了主競賽單元評審團大獎，這也是印度時隔30年後再次入選戛納主競賽單元并獲得獎項，作為影片的主演，您的感受是什麼？
卡尼·庫斯魯蒂
我感到十分自豪，我很享受在電影中飾演角色的體驗感和幸福感，也意識到拍電影不是一個人的工作，而是集體的，這是很多人努力工作的成功。所以我覺得我們每一個人在獲獎時刻都分享了彼此的快樂。
...導演帕亞爾·卡帕迪亞是一個很有遠見的人，從劇組拍攝到戛納頒獎前，她始終都很堅定和笃定自己電影中所表達的女性力量。我真的為她感到驕傲，也為能參與到這樣一個項目而感到自豪，我希望《想象之光》能為其他有抱負的女性或有故事的獨立電影導演帶來更多的光，同時也希望有更多的制片人能幫助更多的女性導演實現完成她們的作品。
西部影談
戛納獲獎時刻，您與其他兩位主演和導演四位女性共同站在戛納舞台上領取獎項，這其中有可以分享的小故事嗎？
卡尼·庫斯魯蒂
其實導演完全可以自己一個人上台去領獎的，結果拉起我們三位演員一起上台了。對我來說，我真的由衷地為整個團隊感到高興，在那一刻，我也為自己參演了一部具有曆史性時刻的戛納獲獎的印度電影感到無比激動。
...我知道帕亞爾作為一個獨立電影導演，為了能夠拍攝這部電影并達到目标所付出的努力。拍攝《想象之光》的過程就是一段不可思議的旅程，在得獎的刹那，我想到了身邊其他從事電影工作的女性朋友，她們有導演、編劇，也有攝影、演員。我讀過很多她們的電影劇本，非常棒，但目前還沒有制片人能夠為她們提供資金支持。
盡管如此，我的這些朋友亦或是那些我還不認識的女性電影工作者，她們仍會為了實現自己的電影夢想和影像表達努力拼搏前進。站在頒獎台上，我仿佛看到了在未來那些有個性的獨立導演，逐漸被制片人和國際影壇看見，自己的夢想能夠實現。我們四個人站在舞台上的那一刻，不僅僅是《想象之光》劇組的勝利，更是所有女性電影工作者的勝利。
...西部影談
電影中三位女性之間的友誼是如此美好，女性之間的相互扶持與幫助也是影片的主題之一。這種情感在銀幕外也有體現嗎？
卡尼·庫斯魯蒂
我和扮演Anu的演員Divya是摯友，我們快認識長達20年了，本就有很濃烈的情感聯系。當我們都被選中出演這部電影時，我們都非常興奮，能一起在片場拍戲一直是我們的夢想。扮演Parvaty的演員Chhaya，她更年長一點，所以對我來說，我更欽佩她，但友誼肯定是有的。
Chhaya能力非常強，在片場，有時候我不太确定如何去表演某段台詞，感覺挺難的，想把這段台詞改一下，她就會來幫助指導我說台詞，跟她在片場的經曆更像是一次學習。在這之後的旅程中，我們參加了很多電影節，玩得很愉快。
...除此之外，我們三位女演員在片場工作空隙玩的也很開心，影片的第二個場景地點是在一個非常美麗的海邊拍攝的，拍攝間隙我們會去一些小店，吃些美味的食物。我覺得友情不僅僅體現在演員之間，你可能隻看到了演員，因為從某種程度上說，我們屬于電影的面孔，實際上整個劇組成員幾乎都是女性，像服裝部門和制作設計部門，全都是女性，不隻是演員，我們整個劇組成員之間都非常親密。
西部影談
您可以分享一下與這部電影的創作緣起嗎？
卡尼·庫斯魯蒂
我第一次讀這個劇本是在8年前，我當時還很年輕，導演帕亞爾看到我在一部短片裡的表演，覺得我很适合飾演Anu。經過多年的打磨，電影劇本終于成型，然後我說，也許我應該去試鏡另一個角色，事情就這樣發生了。
但最後，當我讀到定稿劇本時，就像你說的，我覺得它真的很有詩意，非常完美，我覺得沒有什麼需要增删的。比起電影，我最喜歡的還是劇本。劇本真的很美，她寫得就像一篇散文。
我很高興能夠參與這部電影，但我不是那種會想“這部電影将走向何方？”的人，在劇組裡，我不關心也不知道電影什麼時候殺青，我更多的是在想這真的是一個很好的劇本，很了不起，能和帕亞爾一起工作真是太棒了，我還能和我最好的朋友Divya一起出演電影，真的很幸福。
我可能還需要些日子才能沉下心去想這一年的經曆，因為這一切都太突然了。電影是去年11月完成拍攝的，從後期制作，戛納獲獎到現在還不到一年，我似乎還沒從拍攝中走出來，還沒從海灘的拍攝地走出來，那真是非常美麗的地方，我們應該在那裡多待幾天的，但我現在已經閃現在倫敦電影節了，我在想這中間究竟發生了什麼，日子很快很恍惚。
...西部影談
你多次提到這部電影的劇組成員大多為女性，你有在其中學習到什麼嗎？
卡尼·庫斯魯蒂
我被帕亞爾的開放包容态度深深吸引。即使她是一個非常強勢的作者導演，但她也非常樂于傾聽，不僅願意傾聽演員自己的想法，像助理導演、服裝設計，甚至是劇組裡的一些實習生，她都會問“你覺得怎麼樣？”這就是我的感受，她的思想非常活躍，即便最終的方案是她決定，但她非常善于接受，這對一個作者導演來說是非常獨特的品質，我們需要溫柔而不是太苛刻。
...在攝制過程中，我們曾在一些特殊地點拍攝，那裡的拍攝許可申請相當困難，像這樣的情況以及資源匮乏還有其他麻煩不計其數，但我們所有人都堅持下來了。
不僅僅是女性，所有男性劇組成員也都非常好。在整個團隊裡大家一起工作真的很開心，但對于我個人而言，在片場有更多的女性真的非常好，我覺得這樣很平衡。
西部影談
《想象之光》光從标題來看就已經很美麗動人了，我想知道關于你飾演的角色，她心目中的想象之光是什麼樣子的？
...卡尼·庫斯魯蒂
我要分享你一件很有趣的事情，因為你不說我們的語言可能你不太懂，首先這個标題來源于帕亞爾母親的一幅叫做《想象之光》的畫作，她的母親把這幅畫送給了帕亞爾。我角色的名字Prabha意思是“光”，這就是電影為什麼想用這個詞作為片名，因為它代表了光的含義。
馬拉雅拉姆語的電影标題有一點不同，但也是“想象之光”，導演用了電影角色的名字作為馬拉雅拉姆語電影标題。泰米爾語電影标題同樣也是“想象之光”，翻譯過來就是“可能這一切都是她想象出來的”。
...當你看了完整的電影之後，你就會明白她隻是在故事的結尾才看到了曙光，就像她一直背負着社會壓力和文化壓力的包袱一樣。她長期處于這種壓力之下，無法決定自己的事情。影片通過她與Anu的友誼，通過探索有價值的和未知的事件，從而讓她學會了很多東西，努力去發現自己，最終掌控了自己的生活，結束了這段不存在的夫妻關系。
她的轉變對我來說是一盞明燈。在影片的最後，她的接受讓我的角色看到了曙光，就像我所看到的那樣。
西部影談
謝謝，非常感謝您接受采訪！
卡尼·庫斯魯蒂
我也很高興！
...THE END
