簡介
《權遊》世界裡的“曼達洛人與咕咕”:越發流行的宏大叙事和曆史洪流下的非英雄和小人物,但“高個”鄧肯的确是真正的騎士 // 他曾被問“你将成為怎樣的騎士?”,而他也的确有資格問:“你們中就沒有真正的騎士嘛!?” // 第四集貝勒挺身出戰和雷蒙被封騎士足矣封神,其實真正的騎士不需要冊封。
本劇改編自喬治·馬丁同名短篇集的作品《七王國的騎士》中的第一個故事《雇傭騎士》以“反英雄的英雄”叙事講述:在一個不值得相信騎士的時代,講述一個堅守騎士精神的人。相比漫畫不得不忠于原著,劇集的“魔改”更大膽,也非常成功。
-
相比原著和漫畫增加諸多原創
· “狂笑風暴”萊昂諾·拜拉席恩提前登場:原著中這位風暴地領主更多是背景闆式的人物,而劇集不僅讓他早早亮相,更增加了一場鄧肯與他帳篷内“鬥舞”的戲碼;看似“抽象”的跳舞較勁,實則一舉三得:
1. 為鄧肯武力值做了鋪墊:反應與速度不輸于受過訓練的貴族騎士
2. 讓兩個角色建立了初步情誼
3. 為後續“狂笑風暴”的選擇埋下了伏筆,鹿家開始與龍家交好
· 鄧肯身世的閃回:第五集近一半時長回溯其與阿蘭爵士的往事,甚至為這位老人添加了多斯拉克背景。無責任猜想:這看似“跑題”的閑筆或許是劇集在為更宏大的叙事版圖布子,畢竟兩人将遊曆四方
· 龍家“瘋狂血脈“的實體化:現代人視角看來其無非就是違反了”優生優育原則“血親結婚導緻的,但如梅卡的四個兒子沒一個讓人省心:老大”醉鬼“,老二”明焰“聲稱要閹了弟弟好有個妹妹,老三出家(正傳裡的守夜人軍團的伊蒙學士),老四伊耿看似最正常?最後一集要不是他爸在,他也早把二哥結果了吧
漫畫版影響力遠不及原著(其實本身還是小衆IP)與劇集。漫畫更多是對原著的忠實視覺化呈現,缺乏劇集的情節擴充。漫畫更像“原著的鏡像”,劇集則是“原著的變奏”:前者安全但平庸,後者冒險但鮮活。
-
為了劇情的删減和轉移觀衆注意力
最大的簡化是伊戈的複雜性:原著中的伊戈仍帶着王室特有的桀骜與早熟,與鄧肯的相處更複雜:既是侍從對騎士的追随,也是王子對平民的俯就,順帶大家一起體驗民情。劇集中的伊戈的叛逆棱角被磨平,稚氣和可愛更多, 演員的表演的确靈動,那雙會說話的大眼睛和稚氣未脫的奶音很容易獲得路人粉,但這樣讓角色失去了一些複雜性。
的确在(六集)有限篇幅中,迅速建立觀衆對主角的喜愛是第一要務。一個“過于聰明且傲慢”的孩子可能勸退路人粉。但這種“可愛化“的代價是,伊戈作為“隐藏在侍從外衣下的王子”那種身份撕裂感被削弱了,才是後續坦格利安家族最大的悲劇“盛夏廳悲劇”的源頭。
另一個微妙的“減法”是對懸念的處理:由于《權力的遊戲》的巨大成功,大家在劇集開播前已補完原著:伊戈的身份、“七子審判”的結果和貝勒王子的結局等等,劇集便失去了懸念這一最原始的叙事動力。編導的應對是把“結果會如何“分散至:
· 個體的渺小被推前進:戰鬥中鄧肯的主觀視角
· 場面的震撼與共鳴:貝勒王子的挺身而出到轟然倒下
· 代價是什麼:鄧肯、梅卡與主要人物都意識到并且将被其如噩夢般纏繞終身
-
《權遊》的“曼達洛人和咕咕”:真龍侍從和草包騎士
劇集成功捕捉并放大了原著中那種“公路片”氣質:泥濘的鄉間小路、簡陋的市集酒館。鄧肯和伊戈的冒險,本質上是兩個出身迥異的“異鄉人”的流浪:真龍侍從和草包騎士
相比《權遊》的中世紀史詩質感,本劇更重的“泥濘感”正是中世紀平民生活的真實寫照:比武大會的場地塵土飛揚的荒地,鏽迹斑斑而非锃亮的铠甲裝備。這種“祛魅”處理,更接近現實,而非奇幻。
-
縱觀本季,改編優劣總結
成功之處:
· 人物關系具象化:通過新增互動場景(鄧肯與狂笑風暴的帳篷夜戲),讓人物(關系)變得血肉豐滿
· 基調準确把握:泥濘、質樸的美學風格,精準還原了原著“平民視角的維斯特洛”
· 表演的文學性轉譯:如演員比漫畫中更顯質樸,将鄧肯的“笨拙的崇高感”演繹得入木三分
争議之處:
· 懸念稀釋讓原著粉少了點驚喜:過于忠實的劇情推進
· 節奏失衡:第五集中段鄧肯身世閃回過長,削弱戰鬥的緊張感
· “惡趣味”突兀:屎尿屁(字面意義)與整體風格格格不入,莫非是老爺子的主意?
-
騎士精神的回響
“騎士精神”在《權力的遊戲》正傳中幾乎是一個反諷:将奈德·史塔克送上斷頭台,讓“美人”布蕾妮(後者在塔斯的武器庫中看到的那個繪有“墜落的流星”的舊盾牌正是鄧肯的)成為笑柄。但在本劇中,馬丁和劇集創作者們似乎想認真探讨:在一個無可救藥的世界裡,騎士精神是否仍有意義?
鄧肯不是一個聰明的騎士。他笨拙、貧窮、不谙世事,但有一種近乎愚蠢的執着:答應的事就一定要做到,弱者受欺就一定要出手,哪怕是面對是王子。這種執着,在當時的維斯特洛(正如在現世一樣)顯得格格不入。
劇集對原著的改編,無論優劣始終都服務于一個主題:在一個權力即真理的世界裡,一個相信騎士精神的人能走多遠? 第一季結束暫無答案,或許在未來的“盛夏廳悲劇”中有;但至少我們看到了泥濘中綻放的一朵騎士之花:不夠完美,但真實存在。作為“權遊宇宙”的DLC,《七王國的騎士》第一季不管對粉絲或者路人絕對良心:五星好評,沒得商量!
