雖然一些選角不令人滿意,叙事順序和原著也有不同,也有一些明顯的改動如黃眉僧的出場推後了,但是開始的幾集确實照顧到了一些以往版本沒有表現的原著細節,考慮到13版尚且有4.5分,所以剛開始我還是打了五星想拉高一下分數。
未曾想從虛竹的劇情開始,魔改愈發嚴重。劍神和黃眉僧一樣推遲了出場,安洞主、芙蓉仙子直接不見,王語嫣認武功劇情删掉,虛竹靈鹫宮劇情大量删改,少林寺玄字輩師兄師弟關系混亂,包不同送榜文情節删掉,掃地僧的氣牆變反彈還把慕容複打吐血,聽掃地僧講經的少林諸僧删掉,鸠摩智打不過慕容複,段譽吸鸠摩智是為了救人,西夏皇宮武功壁畫情節删掉,西夏公主直接當衆露臉。我一時沒記起來的點肯定還有很多。
台詞也有很多奇怪改動。諸如把玄澄大師二百年來武功第一這些增加表現力的東西删掉,或是把一些有文采有細節的句子改成粗略的大白話,甚至把好好的句子改出各種語病的情況比比皆是。有的地方稱呼失當,如蕭大王變蕭大俠,有的語氣情緒改的全然不對,人物形象都因此而變化了。又如烏龜“曳尾于塗中”是典故,所以自稱在枯井淤泥中最為快樂的段譽才被笑話是烏龜,不提淤泥隻說枯井,笑話他是烏龜便不太合理。再如公主婢女問段譽三個問題,一個單獨問,剩下兩個一起問,也不知算一個問題還是兩個,然後段譽果真就隻回答了兩個問題,問相貌如何權當沒聽見。諸如此類的問題就顯得整部劇粗制濫造。
其實打個兩顆星也未嘗不可,但是最近心情欠佳,打一星解壓吧……