角色是勇敢女性的一種象征
這是唯一一種聰明地诠釋角色的方法，在這個故事中，角色們如同我們一樣，如此英勇地反抗，為着民主的名義。
小玉是那些勇敢的中國女性的代言人，代表着她們的新自由和高遠的理想主義。如同小玉這樣的女性在這過去的六年中在幫助中國抗戰中發揮着重要的作用【1】，這比其他任何國家都要長，她們對抗着最令人心痛的不利條件，沒有武器，沒有庇護，沒有食物和足夠的飛機。
【1】譯者注：本文發表于1943年10月，1937年盧溝橋事變之後中日戰争全面爆發，這裡應該指的是從37年到43年的6年。
Katie說，她認為Pandro Berman（龍種的制片人）會以未來的眼光制作這部電影，并凸顯中國人民在新的世界中的重要性。
她又說道：
中國人民是我們的一部分，但是我們對他們所知甚少，中國人和日本人沒有任何共同點，因為中國人是民主的，而日本人是暴君。
Ling Tan,賽珍珠故事中的極好的老父親，以及他的家庭，代表着中國的脊梁，代表着世世代代居住在這片土地上的友善的中國人民的哲學。他們堅信，毫無疑問，如果他們正值友善得生活下去，不會有災禍降臨，他們熱愛和平，隻希望過着他們普通的生活。
你可以理解，帶着尊嚴以及理解去诠釋這些角色是多麼地重要。 如果美國演員嘗試着模仿中國的語音以及濃妝去演繹，這将會變成一種化妝舞會，而演員的濃妝會讓他們看起來帶着面具。
是為了表現這些非常棒的人民的靈魂
我認為每個和這部片子有關的人都和我有同樣想法，我們是為了表達他們高尚的靈魂，并不是一系列人物漫畫。我認為小玉也像今天的有深度的美國女性一樣。
簡單來說，這就是赫本如何完成她最新的小玉的試鏡，是這樣的态度使她赢得了這個垂涎的角色。
