“無間道”,這個标題很妙。有知識的,曉得佛教有個“無間(“無間”音譯爲“阿鼻”,義有五:趣果無間,命終之後,直接墮此獄中,無有間隔;受苦無間,一墮此獄,直至罪畢出獄,其間所受之苦無有間斷;時無間,一劫之間,相續而無間斷;命無間,一劫之間,壽命無間斷;身形無間,地獄縱橫八萬四千由旬,身形遍滿其中而無間隙。[1])地獄”的說法;無知識的,也能猜出來,這大概是講的間諜相關。
電影100分鐘,時間不算長,但是伏筆清晰、邏輯可靠可信。從電影的中段開始,就高潮叠起,“反轉”不斷。首先是劉德華與梁朝偉合作,把内鬼罪名嫁禍到了死去的傻強身上;再是梁朝偉被亦是三合會間諜的假警察開槍擊殺;最後是梁朝偉警察身份的失而複得。雖是1/4個世紀以前的老片,但現在看來其劇本的張力依然不俗。
背景音樂也很好。《再見,警察》太經典了。我小時候就聽過這一旋律,但是在看了電影之後才曉得其出處。童年的一些情景在新信息的刺激之下,被串聯起來,生發了意義。
[1] 濮一乘 編纂 ,王繼宗 校注選譯 :《武進天寧寺志•卷八 藝文三 雜著•〈佛祖心髓〉自序》,《常州歷史文獻叢書 第3輯——武進天寧寺志》,鳳凰出版社,2017年05月,第579頁。
