(短評字數超了)

以火車駛入開頭,以火車駛去結尾。劇本比想象中要輕松些,其原因可能主要在代表着新事物的一方(比如yukiko)在與舊事物的摩擦中比較有活力,一些coincidence也讓看電影的過程更有趣些。

小津序列裡的第一部彩色電影,在經典的日式色彩上加上零星膠片感十足的紅色,相當好看,且紅色正是彼岸花的其中一種顔色,在顔色上做了呼應。談及标題,從東京嫁到廣島的Setsuko确實是「彼岸花」了,象征着重生與死亡的彼岸花也與新舊事物的交替這一主題暗合。

小津在這部片裡通過嫁女題材反映東亞家庭理性與感性的經典矛盾,在更大層面上則是新舊事物的交替:男主面對yukiko的“trick”和他女兒的婚事無可奈何,最後不得不做出一些妥協。其實對他們那代人而言,也許永遠無法真正認可年輕一代的做法,但是在這樣變化的社會中,他們也隻能在老友聚會時齊聲唱「舊詩」來緬懷屬于自己的那個年代了。