這是一部7分電影，我依舊無比無比懷念金敏喜在時的洪尚秀，我被那種微妙、彷徨、堅韌、柔軟深深打動，那些電影裡的金敏喜呈現出一種内核穩定但卻總在迷茫的模樣，她搖擺不定，就連她的堅定也是她搖擺中的一個狀态，我在那無數瞬間感受到了靈魂共鳴的強烈震顫。在小說家的電影後，我再沒從洪導的作品裡看見演員金敏喜的名字，一直都在翹首以盼，這一部可以說是沒有金敏喜參演後相對不那麼無聊的一部，也是有着非典型洪導特征的一部。典型洪導特征就是，談話氣氛尴尬微妙，人物間講些不着邊際的話語，永遠在推銷韓國的米酒。但導演兩段重疊的诙諧幽默讓我想起早年間他的這時對那時錯，也是很精妙的一個結構、這部電影用同樣的方式，看似很無意義的重複話語結構，卻讓觀衆在無意識間自行比較，然後發笑，讓東亞人跳脫出東亞人的視角框架，看到外部角度裡東亞人對于語言學習的莫名其妙的癡狂。

後面男孩和于佩爾在之間的感情就很洪尚秀了。來日可以好好分析。

這部片讓我看了頭皮一緊的原因是，開頭的語言教學尬聊真的很像雅思口語考試現場。