奧斯卡最佳影片提名，原本以為可能是最佳外語片提名，居然真的提名最佳影片！

是沖着西島叔來看電影，看完感受到很大的震撼。這震撼來自語言帶給我的沖擊，有聲的：是劇裡多語種話劇傳達出的，也是在車裡家福對着磁帶練習台詞傳遞的，還有音講述故事時的節奏，以及高槻在車裡一大段的獨白；無聲的：劇中的手語，家福和渡利在車上抽煙，還有車駛入渡利家鄉時突然的靜默。我想大概我之所以覺得後勁十足，主要的原因是我并沒有看過電影中涉及到的文學作品，我以一個純粹觀影者的視角，不帶一絲對原著先入為主的感受來看劇情的展開。

所以我是一點一點沉浸其中。

以上那些震撼就是在這種沉浸式觀影中體會到的。

然後回過頭來讀完了原著，了解了契科夫的《萬尼亞舅舅》，再看一遍的時候，為劇本的構架編排感到震撼。

電影想要講述的主題是什麼呢？我覺得還是交流。家福、音、渡利、高槻、還有劇中那些話劇演員們，語言體系不同不重要，甚至連聲音都可以沒有，（手語、日語、英語、韓語、以及其他國家的語言）混雜的語言背後，反而讓觀影者更關注交流的實質：情感的表達。

我是被這種細膩的情感震撼了的。三個小時，我們看見家福逐漸正視自己的懦弱，看見高槻一點點找到自己的“心”，看見渡利放下了過去，還有那輛左舵的車中家福與渡利空間的變化，很細膩地緩緩地呈現出來。

電影中大量的台詞可以讓人回味無窮，而沒有台詞的部分也同樣讓人回味無窮。

當然，光是看到西島叔本身就已經讓我浮想聯翩了????