看得我好難受啊，本來想看看2008年那版本的，沒找到中文翻譯，就看了這個版本，如果不是知道大概情節，這部電影裡很多地方都有邏輯bug，最大的bug就是硬套現代社會的情境，尴尬得不行，再就是分土地的時候，沒覺着小女兒說的多難聽呀，而且一起生活這麼多年了，小女兒的性格父親不清楚？突然就發怒了，就要趕走？這麼硬，不講情面？以及分完土地後，确實覺得李爾王的所作所為很過分，女兒的訴求就是讓她不要武裝人員，并且願意用更多的仆人招呼他，他不願意。這些邏輯怎麼讓我帶入進去啊！除了李爾王和他的三個女兒這四角關系，又還有條并行的伯爵與他兩個兒子的三角關系，這組關系裡講述的人倫道理與李爾王那四角關系一樣啊，都是父親識人不清，這條線來有啥意義呢？我還沒看原著，所以不知道原著裡這條線有沒有，以及有的話是怎麼處理的。可能因為是先看了黑澤明的《亂》的原因，對比之下，覺得這部電影太一般了