Netflix想要輕輕松松複制成功的意圖太明顯了。
一部西班牙名劇《紙鈔屋》，大紅大紫了這些年，去年年底完結；
一部韓劇《鱿魚遊戲》，去年火爆全球，風靡世界，給韓劇打響了名聲。
今年，Netflix在一番神奇組合的操作下，整來了一部韓版《紙鈔屋》，并且在昨天已經上線首季。
《紙鈔屋》韓版
종이의 집
...共6集
韓劇+《紙鈔屋》，期望值當然是超級高的。
雖然西劇《紙鈔屋》并不完美，但韓版《紙鈔屋》是否能超越前作，這也直接就決定了它的成敗。
而且，天天已經預感到新一輪的吐槽盛宴即将開始。
因為，韓版《紙鈔屋》太無聊了。
天天硬着頭皮才把全六集刷完。
首先，除了背景環境設定在了南北韓共同建立經濟體基礎上，但劇情故事，幾乎原模原樣，首季六集，暫時沒有看到比原劇情更加驚豔的地方。
...原版的劇情邏輯漏洞，在韓版中也依然存在。
其次，就是人物角色了。
西版《紙鈔屋》中，最先驚豔到觀衆的地方是“搶印鈔廠”的大膽構思，其次便是那些我們喜歡的角色，讓觀衆真正入坑此劇。他們早已經将角色印象刻在了觀衆心中，現在又換上另一張新面孔，能否奪走觀衆的喜歡就很難了。
東京，西版中是個純粹的女殺手搶劫犯，身材性感的不像話，胸大無腦，沖動行事，充滿了攻擊力，是舉起沖鋒槍突突突的不二人選。
并且擁有極好聽的聲音，做來旁白風格十足。
.........但是，韓版中的東京，成為了一個站在了反資本主義道路上的底層女性，上過戰場當過兵，大城市裡追過夢，飯館裡面洗過碗，夜店酒吧陪過唱，被逼無奈才開始搶劫，而且隻搶高利貸業主，在被警察通緝實在走投無路，才跟了教授。
...本應是全劇性感擔當，但韓版卻賦予了角色沉重的色彩，給了東京更多的正面元素，也失去了原有的角色魅力。
而且，西版中的東京，自由放蕩不羁，甚至時不時地挑逗下教授，而韓版中的東京，則成為了教授的小跟班，唯教授的話是從，這樣下來一點都不酷了呢。
柏林，西版中的柏林，肩負着兩種特質，優雅和腹黑。
其中優雅這一點，赢取了無數觀衆的心，畢竟，優雅的内容十分寬廣，它代表了肚量、格調、态度、驕傲。你做髒活耍手段，但依然能讓觀衆為你傾心，甚至産生理解和共鳴，便是一個成功塑造的角色，讓觀衆喜歡的反派。
...............但是，韓版中的柏林，隻剩下腹黑了。
...隻有腹黑，是讨不到觀衆的好感的。
更是難以想象，這樣腹黑的柏林，如何和教授高舉酒杯，放聲高歌《朋友再見》 Bella Ciao這樣蕩氣回腸的歌曲了。
教授，西版中，教授是一個十分腼腆的存在，有些木讷，他的全身都散發着緊張、不安、不自在的情緒，面對東京和内羅畢的挑逗，甚至會緊張、結巴，甚至不敢直視。這個性格特點也剛好和他的雄韬武略勃勃野心形成鮮明對比。
.........韓版中的教授，了不得，第四集就有床戲了，也是本劇中的首個床戲鏡頭，而這本應該是屬于性感的東京的。
...還有，教授推眼鏡的動作，很不自然，每次都是為了推而推的尴尬時刻。
内羅畢，很瘋，很有趣，是十分的樂天派，并且充滿了爆發力。
關鍵時刻，能hold全場。
...也正是她的這種特質，在劇中創造了讓人震撼的好多個名場面，她的死，也是最讓觀衆打抱不平的一個。
.........但是，韓版中的内羅畢，目前還未顯露出什麼，隻不過演員那細長的眼睛，微胖的身材，總能讓人聯想到宮鬥攻心。
......裡約，陽光善良的大男孩一個，精通計算機。
不過，韓版中的裡約，來自于一個富裕家庭，長久讓父親失望，但是，就為了讓父親更失望，所以參與這場驚天大劫案？
...不過，有一說一，韓版中的丹佛，倒是讓人眼前一亮，金智勳扮演，長發神顔，無論是散着還是背着，都掩蓋不住的帥氣，加上天真單純的性格，就十分招人喜愛。
......其他的幾個角色篇幅少，暫且不提。
整體來看，韓版的教授團隊肯定是比不了西版團隊了。
無論是氣勢上，還是風格上。
...韓版《紙鈔屋》野心很大，但卻不用腦子，直接複制粘貼都不盡人意。
在如何讨觀衆喜歡這一點，可以說是很失敗。
盡管，西版《紙鈔屋》曾被觀衆翻來覆去的吐槽，但在韓版的襯托下，西版更加經典，更加神氣了，名場面曆曆在目，曾跪下的膝蓋也回想到了昔日的酸爽。
有空閑時間的話，不如再刷一遍西版。
......韓版《紙鈔屋》，人間不值得。
而且，各大媒體評分也在說明一切，IMdb上西版仍保持8.2的分數，但韓版僅有5.2分。爛番茄上僅拿到了爆米花指數55%。
一時之間，韓版《紙鈔屋》存在的意義都難自尋，何必呢。
根據劇情故事來看，韓版《紙鈔屋》顯然還有下一季。
不過，還是就此打住吧。
公衆号【天天美劇吧】，40w美劇迷已集結，帶你get追劇新技能
