若說，《他站在夏花絢爛》裡，是一曲盛放後凋零的邊緣戀歌，是在末日來臨前最後交換的呼吸，是昙花和枯木的因緣際會；那《夏花》這部電視劇，我隻能稱其為某泰普吉島·法蘭西浪漫序曲。
先來看看小說文案：
...抓幾個關鍵字：有故事感的男人X春心萌動的短命少女。含蓄地勾勒出了整個故事的氛圍和基調，或者說——結局。
電視劇的介紹則是：
...直白，生猛，概括性的文字，刻畫出少女青春期的兇猛和一個似乎是男神級别的大叔。
電視劇開場，洗發會所跟泰國的洗浴店是的，充斥異域情調，但小說寫的是：
...中國風，非單獨隔間，沒那麼豪華。
女主表面是收着的，但是内裡卻壓抑着驚濤駭浪。因為她的出生環境是：
...顯然是一個循規蹈矩、枝纏根繞的老牌家庭，于女主而言，是略微窒息的。可是她長期駐居于此，叛逆被深深地埋藏在乖順的外表下。
内斂的爆發比外放的叛逆的力度大多了。
電視劇裡的女主角給我的印象則是備受寵愛，釣系大小姐一般，缺失了那種沖破束縛的掙紮感，也沒有在城牆上尋找逃逸豁口的小心翼翼。
小說男主給我感覺就是一浮世之草，飄零、孑身，長久以來喪失表達欲，像一座塵封的火山。
原著裡他的外形是這樣的：
...幹淨利落大大方方露着臉——他又不需要求偶，能有什麼時間費心自己的發型呢？
可電視劇直接給男主套了一定茂密地把眼睛都遮掉的頭發，我的理解就是為了掩蓋某人的年齡硬傷，以讓這部【偶像劇】的男主彌漫着憂郁法國畫家的氣息。
而且原著男主隻有三十二歲，他位于寶刀未老的年紀搭配過盡千帆的成穩才是捕捉一個未成熟卻自作成熟的小女生的必殺計。
一個台灣派帥大叔那渾身的藝術氣息和端着的台灣腔隻能吸引傻白甜幻想愛情的小女生吧。
兩個其他人眼中的異類才能談得起極端的戀愛，電視劇在人物塑造和背景框架的表達顯然沒有小說的文字那麼有說服力。
這部劇唯一讓我感動的是，至少現在有導演有勇氣拍這樣帶了些離經叛道的劇。
遺憾的地方在于，編劇似乎仍然停留在普吉島夏威夷的熱島效應，忽略了潮濕氤氲沉積的雲、牆角的青黴，暗色調的美也能滋生越軌的欲望。
