本文首發于公衆号「蕉蕉劇集測評機」,歡迎來玩👏

周日在家,一口氣刷完八集《貝爾法斯特天堂路》,一集接一集,根本停不下來。因為是懸疑劇,所以不做劇透了。在這裡幫大家就劇中的彩蛋和笑話做一些補充介紹,以便大家可以更快地get到笑點。

1️⃣緻敬希區柯克

這部劇的畫風很獨特,又詭異又搞笑,是英式喜劇才有的怪誕沙雕風(雖然這個故事發生在愛爾蘭),而且是一部希區柯克味很濃的懸疑劇,片中藏了許多驚喜。

首先是貫穿全片的“炸彈理論”。Saoirse、Robyn、Dara和Greta曾經是形影不離的好朋友,她們有一個共同的秘密——一起埋了一個死人。時光流逝,她們從少女長成大人,這個秘密也和那個死人一樣深埋于地底。但随着Greta的離世,其他三個人開始擔心,她們不堪回首的過去,是不是就快要被人發現?不僅她們擔心,觀衆也跟着擔心。特别是當有個和死人長得一樣的年輕人登場時,觀衆的心更是随着她們的尖叫聲一起提到了嗓子眼。

其次是麥高芬(MacGuffin)。片中頻繁出現一個标志,這個标志是主角們身上的紋身,最開始會讓人以為這隻是少女們友情的象征,後面卻總是以一種相當詭異的方式出現在各個關鍵節點,讓人好奇這到底是個什麼東西、代表着什麼意義。主角們就是因為太好奇,才最終踏上了追尋真相的旅程。

最後是錯誤引導和十分鐘反轉。三個女主解謎的主線之外,這部劇有很多條支線,出場人物相當多。再加之運鏡和剪輯營造的懸疑氛圍,讓人常常誤會劇中角色,猜不到故事的走向,因而在看的過程中覺得一直充滿驚喜。希區柯克的片尾十分鐘一直以多重反轉著稱,而這部劇每集的結尾也都是讓人意想不到。明明前面的内容已經夠出乎意料了,到結尾這裡更是讓人驚得瞪大眼睛。幸虧我是從上午開始看的,不然就沖這種埋鈎子的方式,我肯定抓心撓腮睡不着覺,半夜也要爬起來全都看完。

除了元素上緻敬希區柯克外,這部劇裡還藏了很多希區柯克彩蛋。比如,前兩集三位女主走進Greta家後的那段鏡頭,簡直是希區柯克彩蛋大賞,從鳥到台階再到怪異的畫面,任誰看了都得說這家人絕對是希區柯克發燒友。

...

2️⃣一些愛爾蘭笑話

作為一個發生在愛爾蘭的故事,劇中有很多地域梗。我在看的時候知道是笑點但不知道原因,查過之後覺得想出這些梗的人一定是天才!

一是愛爾蘭共和軍。

...

BUPA是英國著名的私立醫保公司。這裡将以恐怖主義著稱的ISIS和BUPA放在一起,是諷刺公共醫療效率低下,有一種要麼等死、要麼花大價錢治病。

三是貝爾法斯特人瞧不起多尼戈爾人。

...

可能是影射愛爾蘭拳王康納·麥格雷戈,他在2025年曾高調宣布要選總統,聲稱要讓「愛爾蘭再次偉大」。

五是迪士尼公主梗。

...

六是女歌手Dolly Parton。

...

“教堂裡的庇護法則”是歐洲曆史上一個非常重要的傳統,簡單來說,它是指教堂或特定的宗教場所能為躲避追捕的逃犯、債務人提供一個臨時的避難所,世俗權力不能強行進入抓人。這就像給中世紀嚴酷的法律體系開了一道“慈悲”的後門。

二是Cursillo Walkers。

...

在Saoirse的這段控訴裡,她弄錯了很多地方:一是耶稣展示自己傷痕的對象是多馬而非彼得。多馬懷疑的也不是耶稣被釘在十字架上,而是耶稣被釘十字架後又複活了;二是彼得确實和雞鳴有關,但這個典故通常用來提醒人們記得自己的軟弱和無條件的愛。耶稣受難夜,彼得三次否認自己同耶稣是一夥的。就在他第三次否認的話音剛落,雞立時叫了。他想起耶稣對這件事的預言,感到萬分羞愧。因為Saoirse把《聖經》裡的故事都搞混了,所以Dara諷刺她比背教者還要離譜。