個人感覺,個人觀點。一些對比,原著隻看了《Heated Rivalry》,一些細節源于記憶,有差請原諒。
--劇透、原著預警--
1,rozanov在禁止吸煙的牌子旁邊點煙。"are not supposed to", "okay"(全文線索?)。别人誇他一句,他yes,自信、強大。r看hollander很可愛,過來打招呼,失落要離開,于是開口調侃,h就笑了。(看完原著回來看這段我可是很喜歡了,展現了兩個人的不同和互動狀态。原著h讓r去風很大的雪地裡抽煙:-D。)
一開始就把兩邊社會家庭壓力給到。原著給我感覺像隻是陳述事實,特别是h的父母給人感覺是完美,還說過幾次h想離父母近。r他哥更混蛋,原著給我感覺是嚴肅灰敗。
拍完廣告後浴室r的挑眉可以在原著找到解釋。浴室後h呆呆的等好可愛。兩人采訪風格的對比,炫耀自大和有禮大氣規矩完美。
第二次去r房間,第一句話改成"is someone chasing you?",正直的好奇,然後笑。對原著的還原更完美了。劇裡有許多台詞的小改動很合适。看他們喊姓我就知道後面會有喊名字。Jane和Lily和他們原名有相同部分這點很有意思。
劇改成沒有見到面,r雪裡落寞返回黑漆漆的大屋子。
夜晚天台原著給我感覺更平靜,不是吼叫的,r疲憊而悲傷。r不願意說更多,h仍然體育禮儀先伸出手,那個委屈和可愛。天知道這讓r欲罷不能。
2,賽前sexting,劇增加的h對短信的删減最後發送maybe twice實在是太準确了。r說是不是要謀殺他,原著有解釋r到一棟詭異建築的後門,他幾乎以為自己被惡作劇了。激情戲完美還原了原著所說的r語氣耐心和輕柔。在俄羅斯讓靠近他的h走比原著無情,r是筋疲力竭的,h想給他一個擁抱。
第二次激情戲比原著有張力(對比星條皇室,那邊我覺得原著的文字比電影更有張力)。
--我傾向于原著是r視角為主線的,他的表面冷漠和不顯露,到他對自己承認自己的情感,到向對方用俄語,最後用英語坦白,把自己交于對方處置。這兩集對應的内容裡有許多r覺得h可愛,并且欣賞他在比賽的表現,喜歡和他對賽,他的舉止,完美的英語法語,父母。
劇裡完全增加成了h視角:第一次親吻戲有點小改動,h的主動。第一次激情戲r"worth the wait?"之後h的纏綿。幾個特寫鏡頭,為r拿杯激動驕傲,委屈又愛意滿溢,洗手間擦眼淚。第二次激情戲有點小改動,h主動誘惑。仍然失敗溝通,h在電梯緩慢地删除,see you next season:),還有we didn't even kiss,h深陷。
原著前面給我的感覺是:Lily啊,你不套牢他,他可能就跟“安全的”别人跑了。後面給我感覺就和劇集一樣:Lily啊,你不套牢他也沒事,你一碰他,他就把自己哄好了。劇h視角和原著r視角雙向奔赴太驚喜了。
劇加入一些典型的罵詞,faggot, f him. right up the b*tt, c**k s***ing。很有趣。
基于這兩集對原著的忠實和一些驚喜,為火辣尺度而來,會為溫暖的愛留下,毫無疑問。不用擔心他們突然被發現曝光!一般提前說出來的完美計劃都不會實現。但放心,這裡會實現!
and freckles
© 著作權歸作者所有
近期熱門文章(Popular Articles)
該作者其它文章(Other Articles)
請一口氣看到第五集
第五集安身之地,再求同居一段。失去父母之後,獨自承受着深深的悲傷自責,并把自己的感受深埋起來,也拼命地拯救自己,一狼說完不知道自己會做些什麼後,一聲歎息精疲力盡。而獅郎走過來攬住他。現在第一次袒露,有人知道他的心情後說會在旁邊阻止他 ...
洪班長和惠珍的人生哲學解讀
在後面評判别人、當面說社會地位,實在讓人尴尬得手腳蜷縮和有點惡心到我了。真正需要讨厭的是對人的惡意和貶低,留戀過去、大嘴巴其實是不太讓人讨厭的。讨厭的對象是行為,而不是人,不因為對人會改變的期待,而是因為一個人的行為并不能代表他的全 ...