The way of water has no beginning and no end.
水之道,無窮無盡,無始無終。
The sea is around you and in you.
海洋包圍着你,充盈着你。
The sea is your home, before your birth and after your death.
海洋是你的家,是孕育你的故裡,也是你死後的歸宿。
Our hearts beat in the womb of the world.
我們的心髒在世界的子宮中跳動。
Our breath burns in the shadows of the deep.
我們的呼吸在深沉的暗海中燃燒。
The sea gives and the sea takes.
海洋會慷慨給予,也會無情奪取。
Water connects all things.
水連接世間萬物。
Life to death. Darkness to light.
從生到死,從黑暗到光明。
All energy is only borrowed, and one day you have to give it back.
所有的能量都是借來的,早晚有一天要還回去。
阿凡達2之水之道
© 著作權歸作者所有