How many roads must a man walk down,
Before you call him a man?
How many seas must a white dove sail,
Before she sleeps in the sand?
Yes, 'n' how many times must the cannon balls fly,
Before they're forever banned?
The answer, my friend, is blowin' in the wind,
The answer is blowin' in the wind.
一個人要走多少路,
才能稱得上真正的人?
一隻白鴿要飛越多少片海,
才能安歇在沙灘上?
炮彈要飛多少次,
才能将其永遠禁止?
朋友,答案在風中飄蕩,
答案在風中飄蕩。
(電影裡鮑勃迪倫就是神的化身,這首歌就是他們友誼建立的開始)
我們的記憶永遠存在地鐵站的投币式自動存放櫃裡。
下一次見面是什麼時候呢?還會回來嗎?
關于友誼 愛情 最具像化的表達 好久沒看到這麼純粹的日本電影了 像《橫道世之介》一樣讓我看完會那麼甯靜溫暖舒适覺得周遭的一切事物和人都那麼美好。忘不掉的感覺所以我要記錄下這個感受!!希望這種感覺永遠保留在我的動态裡。
Blowin' in the Wind (在風中飄蕩)
© 著作權歸作者所有
近期熱門文章(Popular Articles)
該作者其它文章(Other Articles)
佐杜洛夫斯基魔幻現實主義自傳性電影的第二部 窺盡其一生,用兩部充滿哲學詩意且行為藝術般的電影來自述他的前半生絕對的落淚 、絕對的詩意 、絕對的震撼 、貫徹以往邪典cult電影風格/馬戲團 /小醜 /豐乳肥臀的女性 /斷臂 /侏儒/狂 ...