【含有對真人版和動畫版兩部電影的大量劇透】
看真人版之前好幾次跟朋友說哪怕對着原版一比一拍出來都不可能難看……假如我沒有看過原版的話可能也會覺得這部是不錯的合家歡電影,但是我看過原版了呀????而且我是為了原版才來看真人版的。
1. CG動畫➕真人演員模式的天然劣勢
我是覺得3D的形象本身就沒有2D動畫那麼可塑。史迪奇還好(盡管也沒有2D原版可愛),強霸和獨眼霹靂就挺難看甚至有點惡心恐怖了(dbq不是針對你們兩個。
而且真人電影沒辦法像原版動畫一樣做誇張的表情,故事也沒辦法像原版一樣脫線且有趣。02年的原版動畫裡莉蘿和史迪奇在體型上幾乎一樣大,特别萌的兩隻????

雖然這點很緻命但其實是最無可厚非的,因為是沒辦法克服的缺點。但是下面幾點就都是可以避免的了。
2. 劇情框架的簡單化
電影明明變長了,内容卻變少了。原版真正的反派剛圖甚至沒有出現。竟然把強霸改成這部電影最終的反派,本星際寶貝原教旨主義者真的好傷心????強霸明明是Ohana的一員????……

3. 鬧劇場景的平淡化
原版莉蘿和姐姐蘭莉追逐打鬧、強霸和獨眼霹靂或者剛圖追捕史迪奇等等場景都特别好看,對比起來在這部電影裡簡直可以算是平淡了。更别提因為改動故事框架完全被删掉的飛船追逐戲(導演請問迪士尼是沒給你錢嗎?你把錢都花在哪裡了????說話????

4. 情感濃度的削弱
原版動畫特别能帶動人的情緒。莉蘿要被社工帶走的時候真的會讓人跟着一起焦慮。史迪奇被誤會的時候也會讓人特别難過。上次重溫還看哭了????。删掉莉蘿給史迪奇講醜小鴨的故事真的是太失策了……上次看史迪奇自己帶着那本故事書離開真的心碎成一片一片了????。


感覺真人版裡大家都沒怎麼誤會過史迪奇。
5. 史迪奇的邊緣化
接上面一條,感覺大家沒怎麼真的怪史迪奇的原因是大家根本沒把它當作一個平等的對象,隻把它當作一個很邊緣化很不重要的挂件和寵物……
原版裡史迪奇的角色弧光特别完整,它怎麼跟自己的破壞天性找到平衡點、怎麼融入進莉蘿和蘭莉的家庭……這些内容在真人版裡可以說是幾乎沒有。處理得特别潦草。


6. 精華笑點的減少
《星際寶貝》最好笑的蚊子梗為什麼被這樣一筆帶過了!動畫裡還有一個很好玩的情節是獨眼霹靂看到有一個蚊子停在自己手上特别受寵若驚,結果來了一大群蚊子來吸他的血???? 。

最後光頭社工(在動畫裡他是真的社工➕前CIA探員,真人版改成了CIA探員卧底成社工)說其實他之前騙了這些外星人讓他們以為蚊子是瀕危珍稀物種(從而拯救了地球)。多次call back的蚊子梗被簡化真的好可惜????社工的角色本來也很有看點的。

還有一個點是動畫裡是因為莉蘿在領養中心付了一美元所以她享有對626的物權,外星人才沒把史迪奇抓走而選擇把它流放地球(雖然根本原因還是因為史迪奇和莉蘿的感情)。真人版也略過了這裡。本來是一個很無厘頭很有趣的笑點來着。
7. 過了二十多年獨眼霹靂反而不能穿裙子了??
這條應該怪不了導演,他之前好像有在推特發獨眼霹靂女裝概念圖,并打了I really tried。所以大概因為迪士尼不允許。迪士尼你在害怕什麼,外星人到了地球也得遵守異性戀服裝秩序是麼……沒有女裝的獨眼霹靂還算獨眼霹靂麼????

—————————————————————————
當然本片也有一些做得比較好的地方,比如更多的鄰裡角色戲份,群像寫好了一部電影就不會太難看。鄰居收養莉蘿、姐姐去上大學也許更符合當下的現實。不能随時随地激光大轟炸所以采取了一些其他的方式(比如更多地使用能空間移動的槍)也算巧妙。
可是因為我太喜歡02年的原版了,所以本片對我來說簡直平庸得令人發指。也許是我期待太高。但是本片片尾照片翻頁的時候,并沒有像看02年原版動畫片尾那些莉蘿、史迪奇、蘭莉、強霸、獨眼霹靂、還有大衛和光頭社工等一群人在一起的照片産生那種幸福感和溫暖感,沒有到那種讓我感慨“真是太好了”的程度。



