電影标題誠不欺我,“becoming Jane”果真将觀衆帶入了簡·奧斯汀的視角,參與了她從青春走向中年的人生曆程。影片能達成如此效果,大半功勞都要歸結為恰當的視聽語言所營造的氛圍感。

開場畫面,是一個靜谧的英國鄉村清晨的圖景。薄霧中動物們已經開始活動,簡在寫作,她的家人還在睡覺。蒙太奇鏡頭将簡寫作的過程和鄉村景色組接到一起,給人一種她的文字就是生長在她生活中的感覺,表現出簡作為現實主義作家的特點。在安靜之中,簡突然彈起鋼琴,吓得傭人弄撒了食物,家裡人全都被吵醒,她父母躺在床上的吐槽以及小情趣增添了全片的幽默感,很容易就讓人會心一笑。(簡的爸爸作為一個牧師,卻在禮拜日的早晨啪啪啪,已經暗示出這一家子都有些率性而為,不受規矩約束)

古典弦樂作為教會活動的伴奏,很快就将當時社會對女性才華的偏見與壓抑做了說明,構圖的精緻也使得這一段沒有戲劇性的純粹說明内容增色不少,免于冗長的背景介紹使人昏睡。接下來的場景也在快節奏中完成了其他故事背景的交代。

...

簡與湯姆的愛情是全片的主線。在影片八分之一的位置,二人第一次見面,湯姆在簡的閱讀中昏昏欲睡,并且認為她的文字冗長而幼稚,簡聽到後憤怒撕毀自己的手稿。第二次在樹林中偶遇的場景仍舊不歡而散,在簡對湯姆炮彈般的诘問中,湯姆就像是一個傲慢無禮的花花公子。第三回的舞會場景,二人一邊跳舞一邊互怼,活潑的音樂和精美的畫面使得他們的争執并不顯得瑣碎無聊,而是顯示出他們在思想上和口才上的種勢均力敵。舞會結束後簡對湯姆的吐槽與下一個場景她拿小本本罵湯姆巧妙地銜接在了一起,轉場自然有趣。可見湯姆已經給簡留下了深刻的印象。

...
...
...
...
...
...
...
...
...

在男士們的闆球比賽中,簡親自上場為隊伍赢下四分。這個場景也是非常輕松愉快的。場景結尾湯姆和亨利裸着身子跳進湖裡洗澡,簡看到了他們的光屁股,因為羞澀而沉默地離開。湯姆在這裡已經展現出不同的側面。書房中的相遇是感情升溫的另一場景。在狹小的空間中,面對湯姆的調情,簡稱呼他為“危險的年輕人”,“用甜言蜜語偷走了許多年輕女子的心”。實際上,簡已經對湯姆産生了好感。在簡繞着書架來來回回走動的行為中,那種小鹿亂撞的慌亂呼之欲出。集會中湯姆為了弱者挺身而出的場景使得簡完全愛上了他,對他改觀。

...
...

六個事件之後,簡與湯姆墜入愛河,影片也來到了中部。後半部分主要是在展示這對愛侶之間的鴻溝。湯姆那邊,有大法官舅舅的不贊成,有貧窮等待他養活的一大家子人。簡這邊,有父親的财務困境。他們遇到的問題都是現實問題,與簡·奧斯汀現實主義風格的寫作相互對應。在私奔途中,他們的馬車陷入泥淖,既是給簡了解湯姆家境創造了條件,也隐喻着簡的愛情生涯就此“be stuck”。簡放棄私奔,折返回家時的肺腑之言可以說是人間清醒——“如果我們的愛會掉了你的家庭,也會毀掉它自己,在漫長的歲月中因内疚、後悔和自責慢慢消逝”。

片尾,中年的簡與湯姆重逢,當湯姆呼喚自己的女兒為“簡”時,任何人都會為之動容。二人的故事從簡的閱讀開始,也以簡的朗讀結束。中年的簡知性而優雅,在舒緩的背景音樂中讀着自己對年少時那段愛情的描述。影片最後的畫面是簡将雙手放在書上,可以視為對她終生未嫁、與書為伴的生活的剪影。