巴黎大饭店グランメゾン・パリ(2024)的剧情介绍
巴黎大饭店グランメゾン・パリ(2024)的影评
胡言乱评
职业病先开始:港译为《摘星厨神:巴黎梦》。或许是因为歌曲《摘星的晚上》,实在朗朗上口,觉得眼前明亮(又联想到了面白いhhhh),厨神也很符合港人的语言习惯,车神厨神各种神。直译的话就是大陆译版巴黎大饭店啦,听起来有点革命意味hhh。 ...
职业病先开始:港译为《摘星厨神:巴黎梦》。或许是因为歌曲《摘星的晚上》,实在朗朗上口,觉得眼前明亮(又联想到了面白いhhhh),厨神也很符合港人的语言习惯,车神厨神各种神。直译的话就是大陆译版巴黎大饭店啦,听起来有点革命意味hhh。 ...
假设看过19年电视剧版,那应该去大荧幕看看 小饭店团队的新作。喜欢看中年热血青春做料理说我们要做到世界第一流,喜欢看一帮老戏骨开一些幼稚玩笑,流一些辛酸纵横老泪。喜欢看一些跟自己过不去的认真死磕的坚持。
有小林圭chef的真实经历背书,并且还担任了全程料理监修,料理水平无须赘言。
个人很喜欢对疫情的影响的描写和对多国籍团队的表现。
雪夜之后阳光升起,开店前的准备时间,国籍不同的staff一边擦餐具一边哼着小调。那个镜头是我近期看过最美好温馨的瞬间。也在那一刻涌起许多鼻酸和感动。
如果没看过19年剧,那么刷完剧再看电影更能理解那些跨越时空的泪点和感动点。
年末年始,适合开香槟边喝边看。
致 平凡生活中的英雄梦想。
致 追梦路上跟你笑闹和认真较劲的伙伴们。
有点烦躁新的韩国甜点师,其他都是剧版纯正的原味!剧场版有两个地方很触动,一是尾花和伦子在巴黎找到最好的鱼子酱供应商时,对方拒绝道:“想象一下如果一个法国人在日本开寿司店,他能拿到最好的金枪鱼吗?” 。二是尾花道出自己爱上法餐的原因,“寿司天妇罗寿喜烧固然好吃,但是几十年永远是这个味道,以后也不一定会改变,但法餐一直在吸纳新的东西,做改良和创新,这会很有趣。” 看完后查了尾花的原形小林圭主厨,也是一头金发,在2020年成为在法国第一个获得米其林三星的亚洲主厨,且将这三颗星持续保持了五年(2025仍是三星中)!看完真的很想去体验一次法餐了!
情节不谈了,美食看饿了。最后有卡司初日舞台挨拶加一星,铃木京香都激动落泪了。韩国甜品师有点抢木村拓哉风头的感觉,片子一半是法语,日文字幕看得头疼。最后食材还用到了中国豆瓣酱哈哈
一种中规中矩的好看。
可能是篇幅太短的缘故,小饭店给不到我五年前的感动了。欧巴桑和欧吉桑的巴黎追梦故事,有一个童话般的美好结局。各种展现料理的镜头看着还是很爽的,很精致。演员们演技都很在线,可惜好像风头都有点被玉泽的角色给抢了。