这段时间我一直都在看抖音,一部分原因是我想做短视频还有一部分是它可以虚磨我的时间。

可能是我比较喜欢看故事,所以每次推送的都是一些短片,里面的演员演绎了很多真实却又不真实的故事。

相恋、偶遇、出轨好像成了一套恋爱流程,少了一个环节都不是爱情。

大家一边评论着真爱难寻又一边在下一个视频里说真心都不值钱。

那,什么才是最好的爱情?

这个问题我看了无数个答案,有人认为是执子之手,与子到老的相濡以沫。有人认为是霸道总裁的花式宠妻。又有人羡慕青梅竹马两小无猜的存粹。

而在我看了这么多电影里,最让我羡慕的爱情是韩国电影《我爱你》,最可惜的就是今天给大家推荐的这部电影《比悲伤更悲伤的故事》(韩版)。

...

男主和女主因为被各自的家庭遗弃走在了一起,多年的相处使他们即像朋友又像亲人虽然互相喜欢但一直没有捅破。

某天男主生病进了医院被告知只能活两百多天,那时他脑子里只有一个念头就是为女主找一个能托付终身的人。

随后他为了让女主讨厌自己喜欢上别人开始不断向女主发脾气,一次又一次推开女主,他们也进行了无数次的争吵。终于女主和他看好的牙医结婚了,他也放下了心中的重担。

可他做的这一切女主都是知道的,最好的感情是双向奔赴,他不想让女主担心的同时女主也是这样想的。

当我以为一切都结束的时候,剧情却出现了反转,最后的结局如何我就不剧透啦。

2018年的时候台湾对这部电影进行了翻拍,当时在各大社交媒体都引起了极大的轰动。很多人都说很感动,很可惜,看完之后意难平。

...

虽然那时我没有追上热点,但前段时间我把他找出来看的时候也收到了迟来的感动。

在看台版的时候,我总觉得有些地方不太对劲,女主莫名奇妙住进了男主的家、跑隧道那里看的令人出戏、明明女主表现的那么爱男主,牙医为什么会愿意成为这个冤大头呢?

随后我又立刻去看了原版,明明我已经熟知整个故事了依旧被带入被感动,看完后我也明白了台版的问题:细节没有处理好。

就拿这段男女主赌气在餐桌上用手机聊天的场景来说,剧中的设定男女主一起生活了很多年,他们的感情包含了爱情、友情和亲情。

女主是一个很依赖男主的人,家里的东西基本都是配套的,原版的细节甚至精确到手机链但翻拍里却把这些细节去掉了。

...


...

每个场景都去掉一点细节,最后呈现出的效果就缺少了生活化的气氛,电影就像在酒店样板间里拍的一样。

包括翻拍中男女主的演绎都缺少了本来的生动,原版里的男主是一个外冷内热,只对女主温柔的人。

但翻拍中不管是外型还是演员的演绎都把K这个角色演绎成了一个暖男,而原版中十分有个性的作词人女主也变成了俗套的偶像剧女生。

我并不讨厌翻拍这件事,相反很多电影都是因为翻拍我才得知,比如《重返二十岁》《误杀》等,他们在原版的基础上进行了更适合自身的调整,最后呈现出来的效果并不比原版差。

但如果生硬的套故事,机械化的去演绎,最后的效果就是毁了原来的电影并抹去了演员本身的特色。

也许很多人会说自己就是被台版的打动了,演员演技也在线,我在这儿无脑尬黑。

那我建议你可以去看看原版的《比悲伤更悲伤的故事》,这个剧情就算是最垃圾的导演拍都会赚一波泪水。

其实这个故事讲出来并没有那么可圈可点,甚至一些地方有些俗套,但看的时候确实是会被一步步带入情绪。

我印象最深的一段台词是:

女主问男主:“如果还有来生,你想做什么?”

男主说,“除了做人,什么都行。戒指、眼镜、床、笔记本。”

女主觉得很疑惑,“下辈子做这些东西,又有什么意思?”

男主说:“你可以把我买回去,在你身边永远都有意思。”

...

我们对待每一段关系的时候都有自己的理解和想法。

就像电影的男主他希望女主找到托付终身的人,但站在女主的角度他就是自己托付终身的人,是任何人都无法替代的。

一开始看男主视角的剧情时会觉得,女主怎么那么傻,那么烦,男主都这么为她着想了还跟男主闹矛盾。但最后切换到女主视角时就恍然大悟了。

如果有无数个视角,那所有人都值得被爱。

因为每个人都选择了只属于自己的爱的方式,最后我也希望你们可以找到那个眼里只有你的人。

...